在 中文 中使用 提供了资金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国向政府提供了资金，以推动执行关于性别暴力问题的国家战略。
The United Nations provided funding to the Government to promote the implementation of a national strategy on gender-based violence.本项目向农业社区提供了资金和技术支持，此举大幅提高了农业产量和产值，同时减少了用水量。
The project provided financial and technical support to farm communities, leading to substantial increases in farm yield and output value with lower water consumption.美国为反腐败宣传运动提供了资金，并为反腐败机构建设提供了支助。
The United States has provided funds for an anti-corruption publicity campaign and support for anti-corruption institution-building.特朗普：“愚蠢的伊朗核协议为伊朗的侵略提供了资金，同时也允许了一条通往核泄漏的捷径。
TRUMP:"The foolish Iran nuclear deal financed Iranian aggression while allowing a quick path to nuclear breakout.几个国家通过国家方案提供了资金支持，并在不要求提供对等资金的安排下欢迎国际合作伙伴参与。
Several countries provided funding support through national programmes and welcomed the participation of international partners under arrangements not requiring the exchange of 研讨会由秘书处主办，挪威和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府提供了资金支持。
It was organized by the secretariat, and the Governments of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland provided financial support.共为46个项目提供了资金，耗资近100亿美元。
A total of 46 projects had been funded at a cost of just under $10 billion.这为文艺复兴提供了资金，为资本主义的爆炸式增长铺平了道路，从而改变了世界。
This financed the Renaissance and paved the way for the capitalist explosion that would change the world.在威尔士，为了促进性别平等，威尔士政府促进平等基金会在2010/2011年度期间为三个性别平等组织提供了资金支持。
In Wales, the Welsh Government' s Advancing Equality 为支持贫困的已感染艾滋病毒妇女，喀麦隆提供了资金支持，以努力刺激创收活动。
To support women living with HIV that are also experiencing poverty, Cameroon provided financial support in an effort to stimulate revenue-generating activities.联合国基金会通过联合国为国家一级的活动提供了资金。
The United Nations Foundation has provided funds for country-level activities through the United Nations.在2017年，NDCAC甚至向迈阿密当局提供了资金，以支付Cellebrite在当地一个案例中成功解锁被扣押的iPhone。
In 2017, the NDCAC even provided money to Miami authorities to pay Cellebrite to successfully get into a seized iPhone in a local sextortion case.这一异乎寻常的增幅中，约半数为新增的国内投资提供了资金，半数支撑了贸易顺差的增长。
About half of this extraordinary rise 美利坚合众国政府为编写温室气体清单培训材料提供了资金支助。
The Government of the United States of America provided financial support for the development of the training materials on GHG inventories.此外，联合国粮食及农业组织(粮农组织)为中美洲森林治理和当地能力建设方面的发展提供了资金。
In addition, the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) has provided funds for forest governance in Central America and local capacity-building development.个缔约国为缔约国第四次会议赞助方案提供了资金，同时有1个缔约国为2014年闭会期间会议提供了资金。
Four States parties provided funding for the sponsorship programme for the Fourth Meeting of States Parties, while one State party provided funding for the 2014 intersessional meeting.太平洋社区秘书处资助了基里巴斯家庭健康与安全研究，儿童基金会则为儿童保护基准研究提供了资金。
The Secretariat of the pacific Community' s funded the Kiribati Family& Safety Study. UNICEF financed the Child Protection Baseline Study.作为研讨会的主办国，印度尼西亚政府通过外交部和环境部向研讨会提供了资金和后勤支持。
As host to the workshop, the Government of Indonesia, through the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Environment, also provided financial and logistical support to the workshop.英国和意大利政府也提供了资金,至1998年年底之前用于这种目的。
The Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Italy provided funds for such purposes through the end of 1998.欧洲共同体统计处欧统处）和欧洲联盟欧盟）国家为非洲比较提供了资金。
The Statistical Office of the European Communities(Eurostat) and European Union(EU) countries financed the African comparison.
