在 中文 中使用 提供了支助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
感谢伊斯兰团结基金为费萨尔国王清真寺及其教育机构提供了支助。
Expresses thanks to the Islamic Solidarity Fund for providing support to the King Faisal Mosque and its educational institutions.政治事务部*向25个特别政治特派团和高级别特使，包括新的防止种族灭绝特别顾问，提供了支助。
The Department of Political Affairs* provided support to 25 special political missions and high-level envoys, including the new Special Adviser on the Prevention of Genocide.开发署在22个国家和领土支助了这方面的方案，而国际移民组织(移民组织)在9个国家为方案提供了支助。
UNDP 该小组还向外地一级的性别主题小组提供了支助。
The Subgroup also provides support to the gender theme groups at the field level.因此,欧洲联盟向世界各地这些领域的各种项目和方案提供了支助。
The Union therefore provides support for a wide range of projects and programmes in those fields throughout the world.法国报告说，法国全球环境基金为碳捕获和存储领域提供了支助。
France reported that its French Fund for the Global Environment(FFEM) provides support in the area of CCS.D指妇女署通过实际的国家存在或通过区域中心/次区域办事处/多国办事处向其提供了支助的联合国国家工作队。
D Refers to United Nations country teams that UN-Women provides support to through actual country presence or through regional centres/subregional offices/multi-country offices.为部署流动法院提供了支助，其成果是民事和军事法官审理了234起案件，作出了54项判决。
Support provided for the deployment of mobile courts resulted in 234 cases being heard and 54 judgments rendered by civilian and military judges.关于和平与安全，总统指出，美国政府和联合国向安全部门改革的努力提供了支助。
With regard to peace and security, the President noted that the Government of the United States and the United Nations had supported security sector reform efforts.例如，向公共设施和有因特网接入的信息中心投资提供了支助。
For example, investments to public facilities and information centres with Internet access are supported.在该项目中，为建立地方政府因特网与国家主干网"主要公路"的连接提供了支助。
Within the Külatee project, establishing of local government on-line Internet connection with the state backbone network Peatee(" Main Road") is supported.同时，它们对其他地区内正在建立无核武器区的国家提供了支助和它们的经验。
At the same time, they offer support and the benefit of their experience to States which are in the process of establishing nuclear-weapon-free zones in other regions.为了协助利比里亚教育部恢复基础初级教育，儿童基金会在下列方案领域中提供了支助：.
In its efforts to assist the Ministry of Education in the revitalization of basic primary education in Liberia, UNICEF's support has been in the following programme areas.迄今，24个缔约方已指定了第六条活动国家联络中心，为其规定了具体责任并提供了支助。
To date, 24 Parties have designated and provide support to a national focal point for Article 6 activities assigned with specific responsibilities.自成立以来，特别基金为三个区域六个国家的22个项目提供了支助。
Since its creation, the Special Fund had supported 22 projects in six countries across three regions.此外，在接到国家要求后，为举办国家讲习班提供了支助。
In addition, and upon request from the countries, the organization of national workshops was supported.一些捐助方提供了支助，目前有27支清理队和30支开展风险教育的队伍。
Some donors have provided support, and there are currently 27 teams for clearance and 30 for risk education.参加人数较多的原因是同伴教员为培训提供了支助，以及经同意参加培训的工作人员数较多.
The coverage was higher owing to peer educator support of the training and the higher number of staff released for training.为24小时航空作业提供了支助，包括特别军事行动、搜索和救援、伤员和医疗后送以及夜航。
Through full 24-hour aviation operations support, including special military operations, search and rescue, casualty and medical evacuations, night flight.为境外投票成功提供了支助，以确保公平的全民投票(170万美元，移徙组织)。
Support for out-of-country voting to ensure a fair referendum($1.7 million, IOM) was delivered successfully.
