A treaty providing for the protection of investments or investors".
特别是加拿大,还专注于对难民提供保护政策。
Canada especially tries to offer protectionto refugees.
无法向证人提供保护.
No means to offer protectionto witnesses.
该立法向贩运人口活动的受害者提供保护和协助。
That legislation provides for the protection of and assistance to victims of trafficking.
向人口贩运的女受害人提供保护和全面援助;.
Provision of protection and comprehensive assistance to female victims of human trafficking;
为新抵达者提供保护和援助,同时为他们确定最佳的持久解决办法,即自愿遣返或当地融合;.
Provide protection and assistance to new arrivals, while identifying the best durable solution for them, namely voluntary repatriation or local integration;
后备发电机和不间断电源可能会提供保护,但它们并不总是有效并可能被黑客入侵。
Back-up generators and uninterruptible power supplies might offer protection, but they don't always work and can potentially be hacked.
难民署将提供保护服务和必要的人道主义援助,包括食物、水、住宿、教育和保健。
The UNHCR will provide protection services and necessary humanitarian assistances, including food, water, accommodation, education and healthcare.
这将提供保护的一些地球上最纯净的水域和珊瑚礁。
This will offer protection to some of the most pristine waters and coral reefs on Earth.
如今日本为上述类别的若干人员提供保护,是建设性实施的范例。
Constructive implementation is exemplified by the fact that Japan is now affording protection to a number of persons in such categories.
缔约国应该为受害者提供保护,确保其获得医疗、社会、康复和法律服务,包括酌情提供咨询服务。
The State party should provide protection for victims and ensure their access to medical, social, rehabilitative and legal services, including counselling services, as appropriate.
To investigate whether engineered B cells might offer protection in such a situation, the team turned to mutant mice that lack T and B cells.
该福利院为上述儿童提供保护,并为他们提供质量教育、卫生健康和更好的生活条件。
The Homes give protection to these children and provide them quality education, health and better living conditions.
但是,弗赖瓦尔德认为,隐私法在向个人提供保护方面仍然是一片未经探索的领域。
In Freiwald's view, however, privacy law remains largely uncharted waters in affording protection to individuals.
为支持报告系统的完整性并为企业提供保护,立法框架为这些建议的提供者提供了合法保护。
To uphold the integrity of the reporting systems and provide protection to businesses, the legislative framework provides legal protections to providers of such advices.
学校也为儿童提供保护,为他们提供一个安全的空间,使他们不在街上游荡和(或)离开危险的工作。
Schools also offer protection to children, by providing a safe space and keeping them off the streets and/or out of hazardous work.
BRC GS guarantees the standardization of quality, safety and operational criteria and ensures that manufacturers fulfil their legal obligations and provide protection for the end-consumer.
肿瘤会劫持我们免疫系统中的某些细胞,以创造一个生长允许的环境,并为抗肿瘤药物提供保护。
Tumours hijack certain cells in our immune system to create a growth-permissive environment and give protection from the anti-tumour elements.
在2002年,37个非洲国家的外交官呼吁俄罗斯外交部为其公民提供保护。
In 2002, diplomats from 37 African States appealed to the Foreign Ministry for the provision of protection for their citizens.
英国应该为抗议者提供保护吗?现在会发生什么?:.
Should the UK offer protection to protesters, and what happens now?.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt