提供公共服务 - 翻译成英语

• public service delivery
• providing public services
• the provision of public services
• delivering public services
• provide public services
• deliver public services
• provides public services
• provide public service

在 中文 中使用 提供公共服务 的示例及其翻译为 英语

可持续经济发展和提供公共服务。
And sustainable economic development and public-service provision.

关于以人为本提供公共服务的建议.
Recommendations for citizen-centred public service delivery.

加强地方政府及其有关机构提供公共服务的能力；.
Strengthen the ability of local government and its institutions to deliver public services;

(f)为老年移徙者提供公共服务时消除语言文化障碍。(已商定).
(f) Remove language and cultural barriers when providing public services to older migrants.(Agreed).

确保提供公共服务，实行财政、薪资和社会保护政策，以逐步实现更大程度的性别平等.
To ensure the provision of public services and adopt fiscal, wage and social protection policies to progressively achieve greater gender equity.

(g)为老年移徙者提供公共服务时消除语言文化障碍。
(g) Remove linguistic and cultural barriers when providing public services to older migrants.

合作制在促进商业实践的可持续性、提供公共服务、建设更强大的社区方面具有优势。
Co-operatives are leading the way in the promotion of sustainable and ethical business practices, the provision of public services and building stronger communities.

有些仅处理对国有企业或提供公共服务的私有公司提起的侵犯人权指控。
Some are limited to human rights abuses alleged against State-owned enterprises or private companies providing public services.

非洲有效提供公共服务：对政策和体制框架的审视》，亚的斯亚贝巴。
Efficient public service delivery in Africa: perspectives on policy and institutional framework. Addis Ababa.

提供公共服务促进健康和增加受教育的劳动力有助于建设国家的稳定，加强政府的合法性。
Providing public services that contribute to a healthy, educated labour force helps build national stability and strengthens the legitimacy of government.

提供公共服务的其他方法包括公私伙伴关系方案，这些方案设法在私营企业和公营部门之间发展协同作用。
Other alternative means for public service delivery include public-private partnership programmes, which seek to develop synergies between private businesses and the public sector.

提供公共服务能帮助减少不平等现象，促进社会凝聚力，发展城市经济并让民众产生归属感。
The provision of public services helped to reduce inequalities and foster social cohesion, strengthen the economy of the city and create a sense of belonging among its citizens.

民间社会的参与应该加强政府在提供公共服务方面的权威，确定优先次序需要谨慎从事。
Civil society participation should strengthen the authority of the Government in delivering public services and careful prioritization was needed.

在其职权范围内，对提供公共服务的自然人或法人的行为或疏忽进行调查和处理；.
(c) To investigate and adjudicate on actions or omissions by natural or legal persons providing public services, within its sphere of competence;

在就业和提供公共服务方面普遍存在的种族主义仍然是整个欧共体一个令人严重关切的问题。
Widespread racism in employment and in the provision of public services remains a matter of acute public concern across the EU.

另外，在提供公共服务以及帮助非营利性组织时，会计师也发挥着至关重要的作用。
Alternatively, accountants also play a vital role in delivering public services and helping not-for-profit organisations.

在提供公共服务的创新将有超越公私伙伴关系和私有化模式，在政府更有效地平衡责任，公平和效率的担忧。
Innovations in public service delivery will move beyond public private partnerships to models which more affectively balance accountability, equity and efficiency concerns.

一个高效的公众部门应当提供公共服务，使用以人权为基础的方式来规划和做出预算。
An efficient public sector should provide public services that were programmed and budgeted using a rights-based approach.

在各种法律制度中，提供公共服务的实体都对其用户或消费者或对其他公共服务提供者负有某些特殊义务。
In various legal systems, entities providing public services have certain special obligations to their users or customers or to other public service providers.

各国政府也必须承认有必要在所需知识和技术方面加强人的能力以促进创新而有效地提供公共服务。
Governments also need to recognize the importance of building human capacities in terms of necessary knowledge and skills to promote innovative and efficient public service delivery.