改善公共服务 - 翻译成英语

• to improve public services
• to improving public services
• to improve public service
• the improvement of public services

在 中文 中使用 改善公共服务 的示例及其翻译为 英语

年3月，启动了"改善公共服务"方案，以便让公共服务为新西兰民众提供更好的结果和服务。
In March 2012, the Better Public Services programme was launched to get public services working to deliver better results and improved services for New Zealanders.

政府已经逐渐意识到了在改善公共服务中使用电子政务和电子治理的重要性。
Governments are increasingly becoming aware of the importance of employing e-Government and e-Governance in improving public service delivery to citizens.

示威游行要求改革，对腐败人士负责，改善公共服务和就业机会。
Demonstrators demand comprehensive political reform, accountability for corruption, improvement of public services, and job opportunities.

另外，还需要创造性地制订一些综合措施，合理地进行城镇规划，为基础设施分配充足的资源，并改善公共服务状况。
A creative mix of proper town planning, adequate resource allocation for infrastructure and improved public services was needed.

然而，大多数人表示有兴趣利用这些技术来刺激当地经济并改善公共服务。
These states hope to leverage investment in the technology to stimulate local economies and improve public services.

这些政策包括各种直接补贴、废除农业税、改善公共服务和社会保障。
These policies included various direct subsidies, the abolishment of the agricultural tax and improvement of public services and social protection.

据悉，数字单一市场建设可为欧洲经济每年创收4150亿欧元，增加工作岗位，大大改善公共服务。
Completing the Digital Single Market could contribute €415 billion per year to Europe's economy, create jobs and significantly improve public services.

培训班有助于增强国家能力、改善公共服务并统一业务做法。
The workshops helped to enhance country capacity and to improve common services and harmonized business practices.

如何去表彰那些从事成功创新活动的人，以激励他们和其他人进一步坚持创新和改善公共服务？?
How can those who engage in successful innovations be rewarded to motivate them and others to further and sustain innovation and improvement in the public services?

莫里森说，此次改革是为了提升政府决策能力，改善公共服务。
Morrison said the reform is to improve government decision-making capabilities and improve public services.

然而，大多数人表示有兴趣利用这些技术来刺激当地经济并改善公共服务。
Most, however, have shown interest in leveraging these technologies to stimulate local economies and improve public services.

然而，大多数人表示有兴趣利用这些技术来刺激当地经济并改善公共服务。
These governments believe that taking full advantage of the technology would help stimulate local economies and improve public services.

不过大多数已经表达了利用这些技术刺激当地经济，改善公共服务的兴趣。
Most, however, have shown interest in leveraging these technologies to stimulate local economies and improve public services.

因为不会再有大量的钱来改善公共服务或者用来改善政府，或者用来改善政治家们谈论的如此之多的事情。
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.

公共服务的权力下放工作是塞拉利昂政府的工作重点之一，目的是改善公共服务的提供，并授权地方社区处理其事务。
The decentralisation process of public services has been one of the focus of GOSL. The aim being to improve public service delivery and to empower local communities to handle their own affairs.

在上述讲习班成果的基础上，举行了一场部长级圆桌会议和对话，就如何通过合作型政府办法改善公共服务提供提出了具体意见。
The outcomes of the workshops informed a ministerial round table and an intergenerational dialogue that produced concrete recommendations on how to improve public service delivery through collaborative government approaches.

阿尔巴尼亚《2000-2011年联发援框架和国家方案行动计划》承认志愿工作对改善公共服务交付以及社会对遭到边缘化青年和妇女的包容发挥的促进作用。
The Albania UNDAF and country programme action plan 2006-2011 acknowledge contribution of volunteerism to improved public service delivery and the social inclusion of marginalized youth and women.

该项目通过能力发展、改善公共服务的提供、促进商业举措以及进行社区动员等办法，专门处理塞米巴拉金斯克地区发展挑战的根源。
The project specifically addressed the root causes of the development challenges of the Semipalatinsk area through capacity development, improving public service delivery, promoting business initiatives, and undertaking community mobilization.

其他办事处为实施改善公共服务、教育、保健和饮水卫生的项目提供支持，其中大多数项目通过速效项目提供经费。
The remaining offices provide support in the implementation of projects aimed at improving public services, education, health and water sanitation, most of which are financed through quick-impact projects.

马尔代夫已开始实施重大经济改革以产生收入、发展基础设施，并通过一个私有化、公私合营和投资方案来改善公共服务。
Maldives had embarked on major economic reform to generate revenue, develop infrastructure and improve public services through a programme of privatization, public-private partnerships and investments.