提供捐款 - 翻译成英语

• contributions
• contributing

在 中文 中使用 提供捐款 的示例及其翻译为 英语

摩洛哥对所有那些向贸易法委员会座谈会信托基金提供捐款的国家和国际组织，表示感激。
Morocco expressed appreciation to all States and international organizations which had made contributions to the Trust Fund for UNCITRAL Symposia.

当然可以在一个国际组织的组成文书中作出特别安排，要求成员国提供捐款，对受害方进行赔偿。
Special arrangements could of course be made, in the constituent instrument of an international organization, for its members to contribute to the indemnification of an injured party.

会议重申了防扩散安全倡议活动的透明性，并欢迎共同关注防扩散安全倡议、关注其原则和目标的国家提供捐款。
The transparent nature of the PSI activities was reiterated and the contributions from countries that share PSI concerns, principles and goals were welcomed.

有能力的缔约国需要继续努力，对赞助方案提供捐款，以确保它成功运行。
Renewed effort is needed, from all States Parties in a position to do so, to contribute to this Programme and ensure its continuing success.

加纳代表团同意这一观点，并建议各国政府采纳该工作组关于1999年向近东救济工程处提供捐款数额的建议。
The delegation of Ghana endorsed that position and encouraged Governments to take account of the Working Group's recommendations concerning the level of contributions to UNRWA for 1999.

塞浦路斯政府还为维修巡逻路线的材料费提供捐款。
The Government of Cyprus also makes a contribution towards the material costs involved in patrol track maintenance.

加拿大代表申明加拿大政府正在考虑为加强打击恐怖主义的法律制度这一项目提供捐款。
The representative of Canada stated that his Government was considering a contribution to the project on strengthening the legal regime against terrorism.

在地中海国家，欧共体核准了"防治荒漠化"类内的两个项目，提供捐款450万欧元。
In Mediterranean countries, the EC approved two projects in the category" combating desertification" with a contribution of Euro 4.5 million.

与消除对妇女歧视委员会进行密切合作，包括向一个女童倡议提供捐款。
It has worked closely with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, including through a contribution to an initiative for girls.

Trust建立于2010年3月，提供捐款给一些慈善事业。
Established in March 2010, the Trust provides donations to a number of charitable causes.

除了那些已经向为两个出版物设立的特别信托基金提供捐款的国家，他鼓励其他各会员国也这样做。
He encouraged Member States, other than those which had already done so, to contribute to the special trust funds established for the two publications.

他询问部署1200名士兵的目标是否已经实现，他还对提供捐款的国家表示赞赏，并了解了信托基金的状况。
He also expressed appreciation to those countries which had made contributions and enquired about the status of the trust fund.

请秘书长设立一个国际年活动自愿基金，鼓励会员国和所有相关捐助方为其提供捐款；.
Requests the Secretary-General to establish a voluntary fund for the activities for the Year, to which Member States and all relevant donors are encouraged to contribute;

现在已经很清楚，需要提供足够的财政支助；印度尼西亚政府欢迎许多国家已承诺提供捐款。
The need for adequate financial support is abundantly clear and the Government of Indonesia welcomes the expressed commitments of many to contribute.

奥地利代表报告说，该国政府2003年将提供捐款15,000欧元。
The representative of Austria reported that his Government would make a contribution of 15,000 euros for 2003.

拉钦行政主任表示，预算项目由斯捷潘纳克特/汉肯迪分配，海外流亡者另外提供捐款。
The head of the Lachin administration stated that a budget line was assigned by Stepanakert/Khankendi, and additional contributions were provided by the diaspora.

欢迎人口基金2008年经常收入款额增加，且2008年共同供资收入也有增加，还欢迎方案国提供捐款；.
Welcomes the increase in the 2008 regular income level of UNFPA and the increase in the 2008 co-financing income, and also welcomes the contributions made by programme countries;

为了表明我们对新的民主基金的承诺，美国将提供初期捐款，我并且敦促所有其他国家也提供捐款。
To show our commitment to the new democracy fund, the United States will make an initial contribution, and I urge all other nations to contribute as well.

我们还鼓励联合国考虑争取私营部门为各种能力建设方案提供捐款，特别是在港口、海事和民用航空安全等领域；.
We also encourage the United Nations to consider reaching out to the private sector for contributions to capacity-building programmes, in particular in the areas of port, maritime and civil aviation security;

她指出，现在是向妇女署提供捐款的时候，并感谢所有已经提前认捐和付款的会员国，同时敦促其他会员国也这样做。
It was time to front-load contributions to UN-Women, she said, and thanked all Member States that made early pledges and payments while urging others to do the same.