提供此类信息 - 翻译成英语

• to provide such information
• provision of such information
• this information available

在 中文 中使用 提供此类信息 的示例及其翻译为 英语

有一个国家使用《公约》作为提供此类信息的法律依据。
One country used the Convention as the legal basis for the provision of such information.

虽然我们不会未经用户同意向第三方提供个人信息，但用户可要求我们停止提供此类信息.
While we do provide personal information to third parties without the user's consent, users may request that we discontinue providing such information.

儿童权利公约》第十七条涉及儿童获得信息的权利，谈及了国家在鼓励大众传播媒介提供此类信息方面的作用。
Article 17 of the Convention on the Rights of the Child deals with the right of the child to have access to information, and addresses the role of the State in encouraging the mass media to provide such information.

此项要求依据《公约》第十八条第1款(b)项，吁请缔约国根据情况的紧迫性，在一年或两年内向委员会提供此类信息。
The request, based on article 18, paragraph 1(b), of the Convention, would call on States parties to provide such information to the Committee within one or two years, depending on the urgency of the situation.

年3月21日，秘书处分发了一份普通照会，要求所有缔约国和签署国在2014年5月23日之前提供此类信息。
On 21 March 2014, the Secretariat circulated a note verbale asking all States parties and signatories to provide such information by 23 May 2014.

例如，关于某些采购记录的信息如被披露，有可能暴露制造产品使用的专利配方，如果出现这种情况，请求提供此类信息就会引起上述问题。
For instance, a request for information on certain purchase records may raise such an issue if the disclosure of such information would reveal the proprietary formula used in the manufacture of a product.

联合国核查机构展示其有能力为会员国提供的信息保密，是会员国继续提供此类信息的一个重要前提条件。
The demonstrated ability of the United Nations verification body to maintain the confidentiality of information provided was an important prerequisite for Member States to maintain the supply of such information.

用户尚未提供此类信息。
The user has not provide such information.

(b)禁止检方和辩护方向第三方提供此类信息;
(b) Prohibition for the prosecution and the defence from releasing such information to a third party;

不提供此类信息或提供谎言是非法行为（第18（2）条）。
Failing to provide such information, or lying about it, is an offence(s18(2)).

其间的巨差表明向投资公众提供此类信息的负责方面缺乏透明度。
The discrepancy was indicative of the lack of transparency on the side of the parties responsible for providing the investing public with such information.

秘书处应通过根据本条文第3款建立的登记簿，向公众提供此类信息。
The Secretariat shall make such information publicly available through the register established under paragraph 3 of this Article.

在提供此类信息的约50%的大陆法系国家，使用特殊侦查手段需要法官的特别授权。
In approximately 50 per cent of the civil-law countries for which such information was available, the use of special investigative techniques required the specific authorization of a judge.

只有您向我们提供此类信息时或您将浏览器设为自动提供此类信息时，我们才会知悉此类信息。
We will only see such information if you provide it to us or if you have set your browser to automatically provide this information..

通过提供此类信息，65号提案让加州居民在是否要让自己接触化学物质方面做知情决定。
By requiring that this information be provided, Proposition 65 enables Californians to make informed decisions about their exposures to these chemicals.

此外，在腐败案件被发现之前向反腐败委员会提供此类信息或证据的，可免予全部惩罚。
In addition, if such information or evidence is given to the Anti-Corruption Commission before the discovery of the corruption case, a full waiver of penalty could be provided.

我们会始终提前告知您所收集信息的类型，因为相关注册过程或调查将明确要求您提供此类信息。
The type of information collected is always transparent to you in advance, as the relevant registration process or survey will ask for such information explicitly.

虽然可以得到这方面的信息，但该法没有具体指明要通过盲文或手语向残疾人提供此类信息。
Even though this is available it does not specify the need to deliver this information to persons with disabilities via Braille or sign language.

在提供此类信息的14个国家中，产假期限从45天至133天不等，其中多数国家规定3个月的假期。
In the 14 Asian countries providing such information, the period of maternity leave varies from 45 to 133 days, with most countries providing for three months of leave.

应向会员国提供此类信息,以便更好地评估这些情况,并可在目前的财务危机这一特殊情况下作出适当决定。
Such information should be made available to Member States in order that the situation might be better evaluated and the appropriate decisions might be taken, especially in the light of the current financial crisis.