在 中文 中使用 提供补充信息 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书处工作人员可随时回答任何其他问题，并提供补充信息。
Secretariat staff were on hand 金融情报部门可查看国内相关机构的数据库，并有权为开展业务而要求报告机构和有关当局提供补充信息.
FIU has access to the databases of relevant domestic authorities and has powers to request for additional information from both reporting institutions and relevant authorities in furtherance of its operations.C1：这一领域没有进行改革；委员会重申其建议，要求就以下各点提供补充信息：.
C1: There has been no reform in this area; the Committee reiterates its recommendation and requests additional information on the following points.年5月22日，监测组致信FabAir和吉尔吉斯斯坦政府，要求提供补充信息。
On 22 May 2007, the Monitoring Group sent letters to Fab Air and the Government of Kyrgyzstan requesting additional information.也许需要使用上文第37段中所述及的、用于提供补充信息的特定的报告格式。
A specific reporting format for providing the supplementary information described in paragraph 37 above may be needed.经委员会成员协商后，委员会致函六个有关会员国，要求它们提供补充信息。
Following consultations among the Committee members, letters requesting additional information were sent to six relevant Member States.在一些国家，法规涵盖相关的方面，如由请求国提供补充信息，或给出拒绝理由。
In some countries, legislation covered related aspects such as the provision of additional information by 年9月28日：发出一份催复函，要求就特定问题提供补充信息：外交保证(第12段)。
September 2010 A reminder was sent which included a request for additional information on certain questions: diplomatic assurances(para. 12).他希望，举行经社理事会会议前将提供补充信息。
He hoped additional information would be supplied by the time of the Economic and Social Council session.如果您的医务人员犯罪嫌疑人库欣综合征，血，尿，为他们提供补充信息通常都进行了测试。
If your healthcare provider suspects Cushing syndrome, usually both blood and urine are tested as they offer complementary information.加倍地努力鼓励和协助已提交第一次报告的国家持续不断地提供补充信息.
Redouble its efforts 人权高专办2005年8月31日的普通照会请各国政府就上一份报告没有载入的依良心拒服兵役问题方面的最佳做法提供补充信息。
By note verbale dated 31 August 2005, OHCHR invited Governments to submit any supplementary information on best practices pertaining to the issue of conscientious objection not contained in the previous report.Gaspard女士要求提供补充信息，介绍该缔约国在对问题1的答复中所列各部委在编写报告过程中进行磋商的情况。
Ms. Gaspard requested further information about the ministries listed in the State party' s response to question 1 as having been consulted during the preparation of its report.行预咨委会注意到，或许无法确认所有间接费用，但要求提供补充信息，说明应急管理活动各要素的费用。
While noting that it might not be possible to identify all indirect costs, the Committee requested further information on the costs of the elements of emergency management activities.行预咨委会要求提供补充信息，说明这一采购预计将推迟多长时间，以及为寻找更持久、更经常性的增效措施而作出的努力。
The Committee requested additional information on how long such acquisition was expected to be deferred and the efforts that had been made to identify more sustainable, or recurring, efficiency gains.委员会要求提供补充信息，说明"为媒体代表举办关于在媒体上公正和不歧视地展现妇女和男子形象的培训"的措施。
The Committee requested additional information on the measure" Organisation of training to representatives of the media as regards impartial and discrimination-free image of men and women in the media".(g)只有作为运输合同当事方的承运人，而不是履约方才有权要求提供补充信息、指示或单证。
(g) Only the carrier, as party to the contract of carriage, and not the performing party, should have the right to request additional information, instructions or documents.乌拉圭是伊比利亚--美洲国际法律合作网成员，该网络允许请求国更准确地遵循司法程序，并按要求及时为准许引渡请求提供补充信息。
Uruguay is a member of IberRed, which allows the requesting State 第54条草案（承运人执行指示）、第55条草案（视为交货）、第56条草案（运输合同的变更）、第57条草案（向承运人提供补充信息、指示或者文件）.
Draft article 54(Carrier' s execution of instructions), draft article 55(Deemed delivery), Draft article 56(Variations to the contract of carriage), Draft article 57(Providing additional information instructions or documents to carrier).荒漠化公约》网站<www.unccd.int>将提供补充信息。
