的补充信息 - 翻译成英语

• additional information
• supplementary information
• complementary information
• supplemental information

在 中文 中使用 的补充信息 的示例及其翻译为 英语

其他贫困指标，包括收入差距、贫困差距和贫困严重性，可以提供贫困程度方面的补充信息。
Other measures of poverty, which provide complementary information on the extent of poverty, include the income gap, poverty gap, and the severity of poverty.

澳大利亚、加拿大、丹麦、芬兰、德国、意大利、日本、荷兰和联合王国提供了关于其技术合作方案的补充信息。
Australia, Canada, Denmark, Finland, Germany, Italy, Japan, the Netherlands and the United Kingdom provided additional information on their technical cooperation programmes.

(a)案头审查应以自评清单和受审查缔约国提供的任何补充信息为基础。
(a) The desk review shall be based on the self-assessment checklist and any supplementary information provided by the State party under review.

与会者就摘要的结构和内容提出建议，并提供关于资产追回最新案例的补充信息。
Participants in the meeting made suggestions on the structure and content of the digest and provided additional information on recent asset recovery cases.

汇总和评估将涉及国家提交的清单、附件一缔约方提交的补充信息以及如适用的话，以前提交的国家清单。
The synthesis and assessment will cover the national inventory submission, supplementary information submitted by Annex I Parties and previous national inventory submissions.

附录A列出了我们认为应该包含的某些特别个案的测试和相关条件，并给出了测试实践的补充信息。
Appendix A lists the tests and conditions that we believe should be included for specific cases and gives additional information about testing practices.

账目由三个表报、相关附注和本章附件所载的补充信息组成。
The accounts consist of three statements, the related notes and supplementary information contained in the annex to the present chapter.

监察员应要求这些国家或相关联合国机构在四个月内提供一切与除名申请有关的适当补充信息。
The Ombudsperson shall ask these States or relevant United Nations bodies to provide, within four months, any appropriate additional information relevant to the delisting request.

Nmap输出的是扫描目标的列表，以及每个目标的补充信息，至于是哪些信息则依赖于所使用的选项。
The output from Nmap is a list of scanned targets, with supplemental information on each depending on the options used.

咨询委员会得到移交资产的补充信息，包括品名种类、数量、存货价值和接收特派团清单。
The Advisory Committee was provided with supplementary information on the assets transferred, including descriptions, quantities, inventory values and a list of the respective missions to which they were transferred.

响应头:包含有关服务器响应的补充信息，如其位置或服务器本身（名称和版本等）的消息头。
Response header: Headers with additional information about the response, like its location or about the server itself(name and version etc.).

这些专题报告反映的是通过各次国别审议进程获取的补充信息，因为这些报告是以滚动方式编写的。
The thematic reports reflect the additional information obtained through the individual country review processes, because those reports are prepared on an ongoing basis.

C）收集为评价所必要的补充信息（费用：100，000美元）；.
Collection of complementary information needed for the evaluation(cost: $100,000);

完整隐私声明包含指向有关特定Office程序的补充信息的链接。
The full privacy statement contains links to supplementary information about specific Office programs.

贾汉吉尔女士（宗教或信仰自由问题特别报告员）在回答问题时感谢埃及代表提供的补充信息。
Ms. Jahangir(Special Rapporteur on freedom of religion or belief), responding to questions, thanked the representative of Egypt for the additional information he had provided.

Keita-Bocoum女士（特别报告员）感谢布隆迪代表提供的补充信息。
Ms. Kéita-Bocoum(Special Rapporteur) thanked the representative of Burundi for the additional information he had provided.

它赞赏该代表团在与委员会对话时提供的补充信息。
It appreciates the additional information provided by the delegation in its dialogue with the Committee.

这份地图基于EuromonitorInternational(欧睿国际)的数据，以及英国银行卡协会的补充信息。
The map is based on data from Euromonitor International, with additional information from the UK Cards Association.

情景可以从预估中反演，但通常根据其它来源的补充信息。
Scenarios may be derived from projections, but are often based on additional information from other sources.

她也非常希望能够获得关于现有的保健基础设施和服务质量的补充信息。
She would also be grateful for additional information about existing health infrastructures and the quality of services.