在 中文 中使用 提供了补充 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
防治荒漠化和对付干旱的本土知识提供了补充的预警方法。
Indigenous knowledge for combating desertification and coping with drought furnishes an additional early warning method.在审议报告期间，行预咨委会会晤了秘书长的代表，代表们提供了补充资料和说明，最后在2013年4月16日提供了书面答复。
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses 行预咨委会在审议联塞部队经费筹措问题时，会见了秘书长的代表，后者提供了补充资料和说明，最后咨委会在2013年3月20日收到了书面答复。
During its consideration of the financing of UNFICYP, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 20 March 2013.最后，难民署还为难民们提供了补充食品，包括64吨茶叶和27吨酵母，并与阿尔及利亚政府一道向难民们提供了炊用煤气。
Finally, UNHCR also provided complementary foods, including 64 tons of tea and 27 tons of yeast, and, together with the Government of Algeria, cooking gas for the refugees.委员会在审议报告期间会见了秘书长代表，秘书长代表提供了补充资料和说明，并最后于2014年3月19日提供了书面答复。
During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with responses received in writing on 19 March 2014.第十次进度报告附件三第8段至第10段提供了补充资料，说明从1998年到项目完成为止，订约承办事务所需的经费总额估计为820万美元。
Paragraphs 8 to 10 of annex III to the report provide additional information on the overall estimated requirements of $8.2 million for contractual services for the period from 1998 to project completion.行预咨委会在审议报告期间会晤了秘书长的代表，后者提供了补充资料和说明，并最后提供了于2014年4月25日收到的书面答复。
During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 25 April 2014.一些国家提供了补充信息，其中芬兰报告说协助过波罗的海国家，西班牙报告说向南美洲、北非和中非提供了技术援助。
Of those providing additional information, Finland reported that it had assisted the Baltic States, while Spain reported 提供了补充答复的议定书缔约国如下：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、保加利亚、哥伦比亚、埃及、尼加拉瓜、塞尔维亚和黑山、土库曼斯坦和前南斯拉夫马其顿共和国。
The States parties to the Protocol that provided additional replies were the following: Albania, Algeria, Argentina, Bulgaria, Colombia, Egypt, Nicaragua, Serbia and Montenegro, Tajikistan and the former Yugoslav Republic of Macedonia.贸易和发展委员会的报告就贸发会议采取的行动提供了补充资料,其中包括其有关第十次联合国贸易和发展会议的筹备工作。
The reports of the Trade and Development Board provide additional information on action taken by UNCTAD, including its preparations for the Tenth United Nations Conference on Trade and Development.此前委员会已收到了关于国家报告的秘书处说明（UNEP/CHW.9/17），以及就本主题提供了补充资料的资料文件（UNEP/CHW.9/INF/23）。
The Committee had before it a note by the Secretariat on national reporting(UNEP/CHW.9/17), together with an information document providing additional information on the subject(UNEP/CHW.9/INF/23).在审议该报告期间，行预咨委会会晤了秘书长的代表，后者提供了补充资料和说明，并最后提供了于2013年12月9日收到的书面答复。
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 9 December 2013.第十次进度报告附件三第8段至第11段提供了补充资料,说明从1998年到项目完成为止,订约承办事务所需的经费总额估计为820万美元。
Paragraphs 8 to 11 of annex III to the tenth progress report provide additional information on the overall estimated requirements of $8.2 million for contractual services for the period from 1998 to project completion.在进一步审议之后，欧洲委员会提交了一份修订本，将其提名从38吨降至22吨，并提供了补充资料来证明其余要求的合理性。
After further deliberations, the European Commission submitted a revision that lowered its nomination from 38 tonnes to 22 tonnes and provided additional information justifying its remaining request.这些附注及附表对联合国环境规划署在这些报表所述期间进行的财务活动提供了补充资料，并作了澄清。
These notes, and the accompanying schedules, provide additional information and clarification of the financial activities undertaken by the United Nations Environment Programme during the period covered by these statements.在审议后勤基地经费筹措问题期间，行预咨委会会见了秘书长的代表，后者提供了补充资料和说明，最后于2013年4月2日收到了书面答复。
During its consideration of the financing of UNLB, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 2 April 2013.这些附注和所附的附表对联合国人类住区规划署在这些报表所涉期间进行的财务活动提供了补充资料，并作了澄清。
These notes, and the accompanying schedules, provide additional information and clarification of the financial activities undertaken by the United Nations Human Settlements Programme during the period covered by these statements.附注对秘书长负有行政责任的该中心在报表所涉期间进行的财务活动提供了补充资料并作出了说明。
The notes provide additional information on and clarification of the financial activities undertaken by the Centre during the period covered by the statements, for which the Secretary-General has administrative responsibility.这些附注还就秘书长承担行政职责的、人居署在报表所涵盖期间进行的财务活动提供了补充资料并作出了说明。
These notes provide additional information on, and clarifications of, the financial activities undertaken by UN-Habitat during the period covered by these statements for which the Secretary-General has administrative responsibility.附件中提供了补充数据。
