提供的补充资料 - 翻译成英语

• additional information provided
• supplementary information provided
• the supplementary information supplied

在 中文 中使用 提供的补充资料 的示例及其翻译为 英语

(3)委员会还赞赏与缔约国代表团举行的坦诚积极的对话以及所提供的补充资料。
(3) The Committee also appreciates the open and constructive dialogue with the high-level delegation of the State party and the supplementary information supplied.

根据巴西提供的补充资料，对每公顷多达14.5%的树木损失金额的估算未考虑到杀虫剂的使用情况。
According to additional information from Brazil, damages corresponding to losses of up to 14,5% of trees per hectare have been estimated without the use of ant pesticide.

此外，有必要改进向咨询委员会提供的补充资料的质量、格式和及时性。
Furthermore, the quality, format and timeliness of the supplementary information provided to the Advisory Committee needed to be improved.

行预咨委会还从向其提供的补充资料中注意到，有若干次旅行是在旅行之日前两三天订票的。
Furthermore, the Committee notes from the supplementary information provided to it that several trips were booked two to three days before the travel date.

基金会来函及其提供的补充资料见本说明附件。
The text of the letter with the additional information provided by the applicant is contained in the annex to the present note.

他要求根据提供的补充资料再编写一份特别报告。
He requested that a further special report be prepared, based on the additional information provided.

各位代表提供的补充资料有助于委员会作出决定时的辩论和工作。
The additional information provided by the representatives facilitated the debate and the work of the Committee in taking its decisions.

Keller女士说，该国代表团提供的补充资料小册子非常有用，并询问在乌兹别克斯坦如何分发这个小册子。
Ms. Keller said that the booklet of supplementary information provided by the delegation was very useful, and asked how it was being distributed in Uzbekistan.

爱沙尼亚感谢捷克共和国在开幕发言中提供的补充资料，并注意到捷克共和国与条约机构和特别程序的合作。
Estonia thanked the Czech Republic for the additional information provided in its opening speech and noted the cooperation of the Czech Republic with treaty bodies and special procedures.

阿尔及利亚感谢埃塞俄比亚提供的补充资料，欢迎埃塞俄比亚接受了若干建议。
Algeria thanked Ethiopia for the additional information provided and welcomed Ethiopia' s acceptance of a number of recommendations.

行预咨委会从提供的补充资料中注意到，迄今为止，向法庭自愿基金提供的现金捐款达到13167717美元。
The Committee notes from the supplementary information provided to it that to date, cash contributions to the voluntary fund of the Tribunal amount to $13,167,717.

行预咨委会从向其提供的补充资料中获悉，在一般业务费用项下，房地租金增加了853500美元。
The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that, under general operating expenses, there is an increase of $853,500 for rental of premises.

委员会还在向其提供的补充资料中注意到，2010-2011两年期公务差旅项下的预测支出为140800美元。
The Committee also notes from the supplementary information provided to it that projected expenditures under official travel for the biennium 2010-2011 amount to $140,800.

希望拉脱维亚提供的这些补充资料有助于委员会编写提交安全理事会的报告。
I hope that you find this additional information on Latvia useful in the preparation of the report of the Committee to the Security Council.

咨询委员会注意到向其提供的补充资料表明2001/02年1410万美元用于空中运输服务。
The Advisory Committee notes from the additional information provided to it that $14.1 million was spent in 2001/02 for air transportation services.

咨询委员会从所提供的补充资料中注意到，有许多工作人员已在特派团中留置了很长时间。
The Advisory Committee notes from additional information provided that a large number of staff have been retained in the Mission for extended periods of time.

委员会从提供的补充资料中注意到，汰换费用为170万美元。
The Committee notes from the additional information provided to it that the cost of replacement amounts to $1.7 million.

咨询委员会从向其提供的补充资料中看出，军事人员的部署的延迟也造成了这一项下的未支配经费。
From the supplementary information provided to it, the Committee understands that delayed deployment of military personnel also contributed to the underexpenditure for this item.

根据向委员会提供的补充资料，委员会建议设立对特派团管理和支助科提供协助该一般事务员额。
On the basis of additional information provided to the Committee, it recommends acceptance of the General Service post to support the Mission Management and Support Section.

经委员会要求提供的补充资料表明了旅行的目的和没有提供足够经费的原因。
Upon request, the Committee was provided with additional information on the purpose of that travel and why sufficient provision had not been made.