在 中文 中使用 要求提供资料 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际法委员会也授权各特别报告员酌情向各国政府提出问题单,就特定专题要求提供资料或发表意见。
The Commission also authorizes the Special Rapporteurs to address questionnaires to Governments, when appropriate, seeking information or their views on a specific topic.因此,该司将继续根据要求提供资料,编写并在其世界性网络上传播以下出版物.
Accordingly, the Division continued to respond to requests for information and to prepare and disseminate to its worldwide network the following publications.规定在发放许可证机构要求提供资料时，必须与予合作；.
The requirement to cooperate with requests for information by the licensing authorities;监督厅认为，美国运通公司拒绝按要求提供资料的行为构成了对合同条款的违反。
In 委员会要求提供资料介绍冰岛第五和第六次定期报告的编写进程。
The committee has requested information about the process of preparing Iceland' s fifth and sixth periodic reports.委员会要求提供资料说明该非政府组织与大陆和平协会国际理事会(大陆和平协会)之间的活动情况。
The Committee had requested information on the activities undertaken between the NGO and the International Council of the Associations for Peace in the Continents(ASOPAZCO).因此,该司将继续根据要求提供资料,在世界网上传播以下出版物.
Accordingly, the Division continued to respond to requests for information and to prepare and disseminate throughout the world the following publications.遗憾的是,这些要求提供资料的信件无一得到答复。
Unfortunately, no reply was ever received to any of these requests for information.编写一份文件，清楚说明要求提供资料的理由，以鼓励成员国作报告。
Draw up a document specifying clearly the rationale for requesting information, to encourage member countries to report.要求提供资料的机构间常设委员会中的非联合国成员名单国际行动.
List of non-United Nations members of the Inter-Agency Standing Committee who were requested to provide information.法国要求提供资料阐明落实真相与和解委员会建议的执行情况。
France requested more information on the implementation of the Truth and Reconciliation Commission' s recommendations.法国要求提供资料，说明在捷克共和国通过的2008至2015年战略框架下，采取了哪些打击人口贩运的措施。
It requested information about the specific measures taken to combat human trafficking within the framework of the strategy adopted by the Czech Republic for the period 2008- 2015.要求提供资料，说明当前退休年龄的依据以及参照组织的做法。
Information was requested on the basis for the current retirement age and the practice in comparator organizations.秘鲁要求提供资料，说明为减少监狱人满为患和改善监狱条件而采取的措施。
It requested information on measures taken to reduce prison overcrowding and improve prison conditions.摩洛哥要求提供资料，说明为打击种族主义言论和仇恨言论而采取的措施。
It requested information on the measures taken to combat racist discourse and hate speech.海关当局在检查人员和行李时，有权要求提供资料，说明被查出的现金来源。
During the examination of persons and baggage the controller customs authority will be authorized to inquire information concerning the origin of the detected cash.海关署有权要求提供资料，查验和抽样检查，以验证进出口商品的报关单。
The Directorate of Customs has the power to require information, examine and take samples for the purpose of verifying customs declaration in relation 向各国政府发出的审查和评价调查表要求提供资料,说明在《行动纲要》12个重大关切领域的执行情况。
The review and appraisal questionnaire sent to Governments calls for information on implementation in each of the 12 critical areas of concern of the Platform 在汇款前，执行主任可要求提供资料，证实需要拟议的汇款。
Prior to 人权事务委员会要求提供资料阐明投诉数量、实施的调查以及对每起案件的惩处情况。
It requested information on the numbers of complaints, investigations carried out and the punishments handed down in each case.
