在 中文 中使用 还要求提供 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这次访问之后，特别报告员还要求提供关于根据他在2004年访问报告中提出的建议所采取后续行动的更详细情况。
Following this visit, the Special Rapporteur is requesting further information about follow-up undertaken in response to recommendations included in the report on his 2004 mission.法官还要求提供任何其他数据，例如在2017年1月妇女遭到袭击时哪些设备与之配对。
The judge had also requested any additional data, such as which devices were paired with it at the time the women were attacked in January 2017.委员会还要求提供有关各国政府和航运业实施指导方针的经验的资料。
Information was also requested on the experience of Governments and industry in the implementation of the guidelines.她还要求提供关于编写报告的程序以及民间社会如何参与的信息。
She also requested information on the process of preparing the report and how civil society had been involved.咨询委员会还要求提供有关这些方案和活动的经费筹措方式和有关所有人力资源及其他资源的资料。
The Advisory Committee also requested that information be provided on the mode of financing those programmes and activities and on all staff and other resources.还要求提供有关少数民族群体和居住在该国的外国人的比例的资料。
Information is also requested concerning the proportions of ethnic minority groups and aliens residing in the country.全球环境基金还要求提供关于减少温室气体排放的技术方面的信息，包括基线分析和项目比较。
The GEF also requires information on the technical aspects of the GHG emission reductions, including a baseline analysis and comparison with the project.传票还要求提供所有与Wright和Kleiman有关的通讯、协议和文件。
The subpoena also calls for providing all communications, agreements, and documents related to both Wright and Kleiman.它还要求提供更多的法官和律师来处理非法移民案件。
It also requests funding for more judges and attorneys to handle cases of illegal immigration.行预咨委会还要求提供对政治事务部和外勤支助部管理的特派团适用不同方法的理由。
The Advisory Committee further requested justifications for the application of different methodologies to the missions administered by the Department of Political Affairs and the Department of Field Support.智利还要求提供关于与区域机构合作打击贩运人口行为的实际效果的资料。
It also requested information on the practical effects of the cooperation with regional bodies in order to combat trafficking in persons.还要求提供信息，以便对减少排放项目进行增支成本和经济评估。
Assistance was also requested to provide information on incremental costs and economic assessment of mitigation projects.还要求提供关于香港和澳门特别行政区的类似材料。
Similar information is also requested in relation to the Hong Kong and the Macao Special Administrative Regions.它还要求提供技术援助以加强国家多部门的、综合的社会发展规划和方案编制的能力。
It further requested the provision of technical assistance to strengthen national capabilities for multisectoral and integrated social development planning and programming.小组还要求提供后溯至1987年、关于主要生产国的钻石出口以及关于钻石贸易、切削和加工业占据重要地位的国家的进口统计数字。
The Panel also requested statistics dating back to 1987 on diamond exports from major producing countries, and imports to countries with significant trading, cutting and polishing industries.审计委员会还要求提供关于调查费用的信息以及关于监察主任办公室所管理案件数目的进一步统计和趋势信息。
The Board also sought information on the costs of investigations and further statistical and trend 危地马拉还要求提供关于无证件的移徙者获得保健服务、住房、教育、工作及社会保健服务，以及关于互助养老金制度的情况。
It also asked for information on access by undocumented migrants to health services, housing, education, work and social security services, as well as on the solidarity pension system.她还要求提供关于从一个人家里到最近的保健中心的平均距离、每个保健中心服务的平均人数以及医患比例方面的信息。
She also requested information on the average distance from a person' s home to the nearest health centre, the average number of people served by each centre, and doctor-patient ratios.并且还要求提供特别关于执行部分第1、2及3段，和酌情第6、7、8、9及10段所载规定的执行情况的资料。
Specific information is also requested on the implementation of paragraphs 1, 2 and 3 and, where applicable, paragraphs 6, 7, 8, 9 and 10 of the resolution.广播机构还要求提供最新的新闻材料；为了保持每日10分钟的播送时间，新闻部需继续接收、组织、编辑和发送新闻材料。
Broadcasters are also requesting up-to-date news material and to maintain the 10-minute daily airtime, the Department needs to continue to receive, organize, edit and send news material.
