在 中文 中使用 法律还要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法律还要求"人力承包商"向雇员提出合同书。
The Law also compels the“manpower contractor” to provide employees with a written contract.该法律还要求这些公司向证券交易委员会报告公司产品中任何并非“不涉及刚果民主共和国冲突”的产品。
The Act also requires that such companies report to the Commission on any of their products that are not“DRC conflict free”.法律还要求机构，组织和个人在进行生产，商业和投资活动的同时将社会经济发展与国防结合起来。
The law also asks agencies, organizations and individuals to combine socio-economic development and national defense while conducting production, business and investment activities.法律还要求我们对注册予以记录，以便能够对有序注册进行验证。
We are also required by law to record registrations in order to 该法律还要求任何续签手枪许可证的人也要受到这种侵犯隐私的搜查。
That law would also require anyone renewing their permit for a pistol to be subject to this invasion of privacy as well.法律还要求大学在其网站上发布指定代表国外机构的教育代理人名单。
Universities are also legally required to post on their websites lists of education agents appointed to represent the institutions abroad.此项法律还要求警方在收到有关家庭暴力的报警后立即根据法律规定做出反应并采取行动。
The Law also obliges police to immediately react on receipt of information on domestic violence and undertake actions as envisaged by 法律还要求旅游经营者开始为客户提供可重复使用的杯子，吸管和食品容器。
The legislation also requires tour operators to start providing customers with reusable cups, straws and food containers.法律还要求旅游经营者开始为客户提供可重复使用的杯子，吸管和食品容器。
The law will also require tour operators to start providing customers with reusable cups, straws and food containers.这部法律还要求，当选代表中至少应有25%的女性。
The law further mandates that at least 25 per cent of elected representatives shall be women.该项法律还要求林业局在《林业改革法》生效之日起1年内，向立法机构提供一份野生生物养护和保护法案。
The Law also requires FDA to present a bill for wildlife conservation and protection to the Legislature within one year of the effective date of the Forestry Reform 以色列法律还要求任何已经过Photoshop的平面广告都这样说。
The Israeli law also requires that any print ad that has been Photoshopped, says so.该法律还要求这类人士提供自愿投降的书面声明。
It further requires such person to give a written statement that he or she surrendered voluntarily.新的法律还要求个人在申请破产保护之前必须进行信贷咨询。
The new law also requires every individual to undergo credit counseling before filing for bankruptcy protection.这一法律还要求公立学校系统专门为每个残障儿童制定个人教育计划。
The law also requires public schools to create an Individualized Education Plan(IEP) for every disabled child.新的法律还要求个人在申请破产保护之前必须进行信贷咨询。
The new law now requires people to get credit counseling before they can file for bankruptcy protection.澳大利亚的新法律还要求Facebook、谷歌和其他全球科技公司帮助警方破解罪犯发送的加密信息。
New Australian laws also require Facebook, Google and other global technology companies to help police by unscrambling encrypted messages sent by criminals.该项法律还要求有能力防止工作地点发生人身伤害的人士采取一切实际可行的步骤进行预防。
The Act also requires other people who have an ability to prevent harm to people at work to take all practicable steps to do so.这部法律还要求金融机构给顾客一个书面的保密协议，以说明他们的信息共享机制。
The Act also requires financial institutions to give customers written privacy notices that explain their information-sharing practices.法律还要求亚利桑那州警察在有理由认为被拦截的人是非法居留美国的情况下对他们进行盘问。
It also requires Arizona police to question people if there is reason to believe they are in the US illegally.
