法律还规定 - 翻译成英语

• law also provides
• law also stipulates
• the law also requires
• law also states
• legislation also provides
• the act also stipulates
• law also prescribes
• laws also provide
• law also provided
• the law further provides
• the law further stipulates
• the act further provides

在 中文 中使用 法律还规定 的示例及其翻译为 英语

秘鲁法律还规定，在不没收的情况下，所有权也得丧失。
Peruvian law also provides for loss of ownership in cases where confiscation does not occur.

该法律还规定，国际进口证书和最终用户说明是拟向波兰境外的适当当局提交的文件。
The law further stipulates that the international import certificate and the end-user' s statement are documents to be submitted to the appropriate authorities beyond Poland' s borders.

此项法律还规定，军民两用产品和技术的进、出口均须有最终用户证书。
The Law also prescribes that an end-user certificate is needed for both export and import of dual-use items and technologies.

法律还规定检察官的权力包括有权进入上述所有机构。
The law also provides for the Public Prosecutor' s powers to include access to all of the above- mentioned establishments.

该法律还规定设立和运营地方法律救助站以便为公民提供必要的信息和法律援助。
The Law also provides for the setting up and running of local legal surgeries for the provision of the necessary information and legal assistance to citizens.

这些法律还规定义务初级教育和所有其他各级的免费教育。
These laws also provide for compulsory elementary education and for free education at all other levels.

阿尔及利亚法律还规定本国和外国人享有良心自由和宗教自由。
Algerian law also provided for freedom of conscience and religion, both for nationals and foreigners.

某些法律还规定，此种担保可由银行向项目公司发出的担保书作为支助。
Some laws also provide that such a guarantee may be backed by a bank guarantee issued in favour of the project company.

该法律还规定市议会要听取市民对各种问题的意见。
The law also provided for municipal councils to hear citizens' views on issues.

新西兰和美国报告说，它们的渔业法律还规定养护和可持续地使用公海渔场。
New Zealand and the United States reported that their fisheries laws also provide for the conservation and sustainable use of high seas fisheries.

该法律还规定，从贩运者处没收的资金将用于受害者的康复和保护。
The law also stipulated that funds confiscated from traffickers would be allocated for victim rehabilitation and protection.

法律还规定可安排临时保佐人（男性或女性）。
The law provides also for the possibility of a curator(male or female) ad ventrem(male or female).

法律还规定任何一个国家的公民移民的数量不可以超过每年总共可用的名额一个固定的百分比。
The law further provides that no one country may have more than a specific percentage of the total number of visa available annually.

法律还规定设立一个监督办公室以监督私营部门的工作场所，将违法事件报告政府。
The legislation also provided for an inspectorate office which monitored private sector workplaces and reported on violations to the Government.

该法律还规定，构成歧视行为的条款毫无意义。
The law also states that any clauses which amount to a discriminatory act are null and void.

法律还规定对孕妇和青少年罪犯暂缓执行死刑，由总统和各州州长特赦。
Legislation also provided for suspension of the death penalty for pregnant women and juvenile offenders and for pardons by the President and governors of states.

法律还规定公共和私营部门把4%的职位留给残疾人，并实施一系列妥当的专业培训计划。
The law also required the public and private sectors to allot 4 per cent of their jobs to persons with disabilities, and to implement a series of adequate professional training programmes.

不过，这些法律还规定，您无权限制其他类型的信息共享。
However, these laws also state that you cannot restrict other types of sharing.

法律还规定，如果需求上升的话，警员可以贡献枪支。
The law also says that police officers can offer up a firearm if the need arises.

法律还规定，禁止在工作中对艾滋病毒/艾滋病患者进行歧视。
The legislation also prevents discrimination against HIV/AIDS patients in working life.