THE ACT ALSO PROVIDES - 翻译成中文

• 该法还规定
• 法令还规定
• 法律还规定了
• 法案还规定
• 该法也规定

在 英语 中使用 The act also provides 的示例及其翻译为 中文

The Act also provides for procedures to lift banking secrecy and for the freezing of funds, subject to court order.
该法还规定关于事前发布法院命令解除银行秘密和冻结资金的程序。

The Act also provides for the establishment of a credit fund to pay maintenance that is awarded to women and children by the courts.
该法还规定设立一个信贷基金，支付法院批准的妇女和子女赡养费。

The Act also provides for interim maintenance for women who have been divorced and left without maintenance.
该法还规定向离婚后没有生活费的妇女支付临时生活费。

The Act also provides for protective clothing, lifting and handling of loads and repair and maintenance of machines.
该法还就防护服、卸货和搬货及机器的修理和维护做出规定。

The Act also provides for the establishment of shelters in which victims may seek refuge from further violence and for the assistance.
本法还规定了建立受害人庇护所，以免他们再遭受暴力侵害，并为他们提供援助。

The Act also provides for a childbirth allowance payable upon the birth of a child of Monegasque nationality(art. 10).
该法令还规定了生育津贴，摩纳哥籍的孩子一生下来就支付津贴（第10条）。

The Act also provides for a restraining order in a wide variety of situations including home and work, although this is only available for married persons.
该法还规定了在家庭和工作等多个场合下的限制令，不过这只适用于已婚人士。

The Act also provides for offense of the breach of the FPO and compensation to victims of domestic violence.
此法也规定了违犯家庭保护令的罪行和对家庭暴力受害者的补偿。

The Act also provides for six work days within the week for all employers.
该法还规定为所有雇主工作，每周都是6个工作日。

The Act also provides police with powers to search premises or vehicles for firearms or ammunition suspected of being relevant to offences and to detain those items.
该法又授权警方搜查涉嫌与犯罪有关的房舍或车辆，以找出火器或弹药。

The Act also provides for the validity of sending notices and other expressions of intent through data messages.
该法还规定了通过数据信息发出通知和其他意图表示的有效性。

The Act also provides for ratification of termination in writing, a mandatory period of notice and access to dispute resolution in the courts.
该法令还规定了书面认可终止、强制性通知期限和提交法院解决争端。

However, the Act also provides for minors of certain ages- 16 years, if female and 18 years if male- to marry.
然而，该法案也规定某些年龄的未成年人，如果女方16岁和男方18岁，则可以结婚。

The Act also provides"special provisions" that apply only to specified jurisdictions.
该法还包含仅适用于某些司法管辖区的"特别规定"。

The Act also provides police with powers to search premises or vehicles for firearms or ammunition suspected of being relevant to offences and to detain those items.(Sections 33-36).
该法还规定，警察有权在房屋或车辆中搜查涉嫌与罪行有关的火器和弹药，并扣押这些物品（第33-36节）。

The Act also provides for the possibility of supporting pilot projects designed to promote the employment of persons with disabilities in addition to the measures taken under the disability insurance system.
另外，该法律还规定了：支持旨在残疾保险范围内采取的措施之外，促进残疾人职业安置试点项目的可能性。

The Act also provides parents, carers and pupils with the right to be involved in decision making and sets out routes of redress to resolve a dispute with an education authority.
该法还规定，应让父母、照护者和学生参与决策，并规定了与教育主管部门之间纠纷的矫正途径。

The Act also provides that, in the event that parents should separate, the child may reside with each parent in turn, if it is in the child' s interest.
法律还规定了在父母分居后子女在父母居所轮流居住的可能性，如果那样做符合子女的利益的话。

The Act also provides that any person arriving or departing shall answer truthfully all questions put to him/her by an immigration officer to establish his/her identity, nationality, etc.
法案还规定，任何抵境者和离境者必须诚实回答移民官为确认他/她的身份和国籍等事项向其提出的所有问题。

The Act also provides for paid maternity leave, prohibits the dismissal of women during maternity leave and further provides for breastfeeding time and the establishment of children' s crèches.
该法还规定了带薪休产假制度，禁止解雇正在休产假的妇女，还规定了哺乳时间，成立了托儿所。