该法还 - 翻译成英语

• act also
• law also
• the code also
• the act further
• the bill also
• also provides
• the act furthermore
• the legislation also
• addition the act

在 中文 中使用 该法还 的示例及其翻译为 英语

该法还规定，可没收毒品贩卖的"收益"，包括以这种收益购置的财产。
The Act also provides for forfeiture of the'proceeds' of drug trafficking, including property acquired with such proceeds.

此外，该法还赋权金融情报中心责令对与资助恐怖主义行为有关的资产予以行政冻结。
Moreover, the legislation also empowered the Financial Intelligence Unit to order the administrative freezing of assets relating to terrorism financing.

该法还指出，国家认为这些协会在增进人权和提高公众觉悟方面具有重要作用。
The Act furthermore expresses the State' s faith in the important role of these associations in promoting human rights and raising public awareness.

该法还赋予妇女在预产期前6个星期至产后8个星期的时间内中止劳动合同的权利。
The Code also gives the woman the right to suspend her work contract during a period which begins six weeks before the estimated date of birth and finishes eight weeks after birth.

该法还建立了警务廉政委员会，接收和回复公众的投诉。这在马尔代夫尚属首次。
The Act also establishes a Police Integrity Commission, to receive and respond to public complaints, for the first time in the Maldives.

该法还要求它们拟订一项条例，以确立向社区分派林业费用的公平、透明程序。
The Law also requires that they develop a regulation to establish a fair and transparent process for allocating forestry fees to communities.

该法还规定建立一个新机构，名为反贪污独立委员会，以代替经济犯罪办公室。
The Act further provides for the creation of a new institution known as the Independent Commission against Corruption in replacement of the Economic Crime Office.

该法还规定，属于特殊范畴的人在取得阿拉伯叙利亚国籍上不受申请入籍的通常条件的约束。
The legislation also provides that Syrian Arab nationality may be granted to persons in specific categories without being bound by the usual conditions for naturalization.

该法还设立了反家庭暴力委员会，负责通过研究等手段来监督家庭暴力问题。
The Act also establishes the Anti-Domestic Violence Council that will monitor the problem of domestic violence through such means as research.

该法还要求每个学校对地位可疑的任何学生、家长或监护人的移民地位进行核查。
The law also compelled each school to verify the immigration status of any student, parent, or guardian suspected to be out of status.

该法还规定，所有司法和行政机构都应将儿童利益作为首要和最重要的考虑因素。
The Act further provides that all judicial and administrative institutions shall treat the interests of the child as the first and paramount consideration.

该法还规定必须向被拘禁者告知其与任何希望的人联系的权利。
The Code also stipulates that detainees must be informed of their right to contact whomever they wish.

该法还规定了组成制宪会议的程序、如何举行全民公投和其他相关事项。
The Act also provided for a procedure for constituting the Constituent Assembly, the holding of the referendum and other related matters.

该法还规定在执行这类项目和确定项目内容时反映EIA的结果。
The law also prescribes measures to reflect the results of EIAs in implementing such projects and in determining the content of such projects.

该法还授予执行在外国作出的判决、决定和公证书的权力。
The Act further vests the enforcement judge with the authority to enforce judgements, decisions and notarized deeds made in a foreign country.

该法还允许主管当局使用控制下交付和其他特别调查技巧，包括截获和记录通信情况。
The Code also allowed the competent authorities to use controlled delivery and other special investigative techniques, including intercepting and recording communications.

该法还赋予卡塔尔女雇员请假照顾6岁以下残疾子女的权利。
The Act also grants Qatari women employees the right to take leave to look after a disabled child under the age of 6.

该法还禁止提供将武器或弹药带入卡塔尔或将其带出本国的许可证。
The law also prohibits the provision of licences for bringing arms or ammunition into Qatar or taking them out of the country.

该法还设立了加拿大环境估评署，咨询和协助环境部长履行该法授予部长的职责。
The Act also establishes the Canadian Environmental Assessment Agency to advise and assist the Minister of the Environment in performing the duties and functions conferred on the Minister by the Act..

该法还确定了国家机构的管制职能，以及受管制的战略物资类别。
The Law also establishes the competences of the state institutions regarding the control as well as the categories of the strategic materials under the control.