The law also lays down those instances wherein one spouse may perform acts of extraordinary administration on his or her own.
法律还规定了夫妻一方行使自己的特殊管理权的情况。
The law also lays down those instances wherein one spouse may perform acts of extraordinary administration on his or her own.
法律还规定了全名最大长度:最多两个名字和四个姓氏。
The law also establishesthe maximum number of names allowed: up to two given names and four surnames.
法律还规定了对驱逐的限制,其中大多源自国际人权法。
The law also defined impediments to expulsion, most of which stemmed from international human rights law..
新法律还规定了租借和贷款权利和通过电报及卫星通讯的权利。
The new law also sets outthe rights of lease and loan, and also the right of communication by cable and satellite.
新法律还规定了申请国际保护的人在某些特定条件下工作的可能性。
The new law also allows the possibility for applicants for international protection to work, under certain specific conditions.
除了规定教会的地位,保障其在法律面前平等,现行法律还规定了教会的登记要求。
In addition to defining the status of churches and safeguarding their equality before the law, the existing legislation also specifies requirements for their registration.
该法律还规定了最低工资、年假、一般假日、孕妇假期和产假、解雇通知或遣散费等。
It also establishes entitlements for minimum wages, annual vacations, general holidays, pregnancy and parental leaves, and notice of termination of employment or termination pay.
上述法律还规定了应当对那些未送孩子上学的监护人实施的罚款和判处的刑罚。
The above Act also prescribes fines and criminal penalties for any guardian who fails to send a child to school.
法律还规定了包括难以忍受的痛苦、不可逆转的衰退等要求,但这类界定也是有弹性空间的。
The law dictates other requirements, including intolerable suffering and irreversible decline, but those concepts can be elastic, too.
有些法律还规定了项目公司的活动范围,例如,要求项目公司的活动只限于某一特定项目的发展和运营。
Some laws contain provisions concerning the scope of activities of the project company, requiring, for instance, that the project company's activities be limited to the development and operation of a particular project.
法律还规定了子孙剥夺继承权的情况。
The law also provides for disinheritance of descendant.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt