在 中文 中使用 法律还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该法律还规定了雇主、教育和研究机构以及从事组织训练的机构的责任（见第2e条）。
The law also provides for the duties of employers, educational and research institutions and institutions engaged in organising training(see 法律还涉及违背两性平等并会产生歧视的习俗。
The legislation also referred to customs that infringed on gender equality and could cause discrimination.法律还规定，每个家庭成员都要参与管理家庭生活，包括在赚取收入、抚养子女和家务劳动方面。
The Act also prescribes that each family member take part in running family life, including in income earning, children-raising and domestic labor.法律还禁止雇主在罢工期间雇用新工人以取代参加合法罢工的工人。
The law further prohibits employers during a strike from employing new workers to replace workers participating in a legitimate strike.法律还规定不能将母亲或父亲的贫困或赤贫状况视为将子女送交他人收养的充分理由。
The Act also stipulates that the situation of poverty or extreme poverty of the mother or father is not sufficient grounds for giving up the child for adoption.法律还规定设立一个监督办公室以监督私营部门的工作场所，将违法事件报告政府。
The legislation also provided for an inspectorate office which monitored private sector workplaces and reported on violations to the Government.CUA法律还协助谁希望继续深造奖学金和其他就业机会，在公共利益和公共服务设置的学生。
CUA Law also assists students who wish to pursue post-graduate fellowships and other employment opportunities in public interest and public service settings.该法律还规定，国际进口证书和最终用户说明是拟向波兰境外的适当当局提交的文件。
The law further stipulates that 此种法律还能降低货物和服务的价格，使获得低费用消费信贷更加方便，从而给消费者带来惠益。
Such laws also benefit consumers by lowering prices for goods and services and making consumer credit more readily available.法律还规定了残疾人医疗、职业和社会性康复的准则：.
The Act also sets out regulations for the medical, vocational and social rehabilitation of disabled persons.法律还规定了有关侵犯男女平等权利所负的责任。
The legislation also sets out provisions relating to liability for infringements of equal rights between men and women.法律还禁止销售称为浴盐的合成兴奋剂以及这些类型的药物的仿制品。
The law also bans the sale of the synthetic stimulants known as bath salts, and imitations of these types of drugs.这部法律还要求，当选代表中至少应有25%的女性。
The law further mandates that at least 25 per cent of elected representatives shall be women.这些法律还规定义务初级教育和所有其他各级的免费教育。
These laws also provide for compulsory elementary education and for free education at all other levels.该法律还建立了领养登记处，明确规定向希望寻找亲人或与亲生父母重新团聚的人公布资料的程序。
The Act also established an Adoption Registry and clearly identifies procedures for releasing information to those who wish to search for their relatives or reunite with natural parents.法律还允许企业如果对有形资产进行若干投资，可根据这一税收减少他们的负债。
The legislation also allows companies to reduce their liability under this tax if they make certain investments in tangible assets.军事法律还涉及军事美德,如责任,荣誉,和loyalty-concepts很少或从不解决民事法律。
Military law also addresses military virtues, such as duty, honor, and loyalty- concepts which are rarely or never addressed in civilian 厄立特里亚《宪法》和其他相关法律还规定，人格尊严一律不可侵犯。
The Constitution of Eritrea and the other pertinent laws also stipulate that the dignity of all persons is inviolable.法律还对被判有贩运人口罪者规定了刑罚，设立了"犯罪资产回收基金"。
The Act also proscribes the penalties for persons convicted of the offence of trafficking in persons and establishes a Criminal Assets Recovery Fund.法律还规定，应向请求国提供关于拒绝请求的理由。
The legislation also stipulates that reasons for refusal of requests should be given to the requesting State.
