在 英语 中使用 Was also requested 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A verbal presentation of the JIU Review at UNCTAD XIII in Doha was also requested.
The State party was also requested to put in place effective measures for the monitoring of the situation of the author of the communication, in cooperation with the receiving State.
缔约国还被请求与接收国合作，采取有效措施监测本来文提交人的状况。The Office was also requested to compile information and identify issues relating to joint investigations and special investigative techniques pursuant to articles 19 and 20 of the Convention.
The Secretary-General was also requested to ensure proper coordination of the activities of the Commission on the Status of Women in this area, as well as those of the other bodies of the Council.
The Council was also requested by the Commission on Human Rights to examine the issue of the right to development at one of its high-level segments.5.
The State party was also requested to provide the Committee with updated information, on a regular basis, of the author' s situation.
缔约国还被请求向委员会定期提供关于提交人情况的最新资料。The Government was also requested to provide information on the measures taken to encourage the sharing of family responsibilities and measures taken by enterprises to set up childcare services.
还请政府提供信息，说明采取了哪些措施，鼓励分担家庭责任，以及企业采取了哪些措施，提供儿童保育服务。It was also requested to provide evidence that the commissioning commenced on 24 July 1990 and that Iraq had dismantled the plant after 2 August 1990.
还要求它提供关于委托制造于1990年7月24日开始和1990年8月2日以后伊拉克人拆毁工厂的证据。The Secretariat was also requested to provide additional background material, as appropriate, on the remaining outstanding issues with respect to the draft regulations.
还要求秘书处酌情提供关于条例草案剩余未决问题的背景材料。The Secretariat was also requested to prepare for the eighth session of the IGE a study on competition issues at national and international levels in the energy sector.
还请秘书处为专家组第八届会议编写一份关于国家和国际两级能源部门的竞争问题的研究报告。This Panel was also requested in the resolution to report to the Security Council within 90 days from its establishment, through the Committee, of its progress.
决议还要求专家组在成立之日起90天内，通过委员会向安全理事会报告进展情况。Under rule 86 of the Committee' s rules of procedure, the State party was also requested not to carry out the death sentence against Mr. Sahadeo.
根据委员会议事规则第86条，还请缔约国不要对Sahadeo先生执行死刑。The contact group was also requested to reduce and eliminate duplications, add missing measures, and group and organize similar and related measures.
还要求该接触小组设法减少或消除重复内容、增补缺少的措施，并按组分列和安排类似的和相关的措施。The Secretariat was also requested to continue including the permanent missions in the dialogue and the collection of data from national authorities.
还请秘书处继续请常驻代表团参与对话并从各国当局收集数据。Clarification was also requested concerning review of publications in terms of how they are disseminated, who the readers are and whether assessments are made of the impact of the publications.
还要求就出版物审查作出澄清，包括如何分发、读者对象以及是否对出版物的影响作了评价。The UNAIDS Executive Director was also requested to appoint an advisory working group to support development, implementation and monitoring of an operational plan.
还请艾滋病规划署执行主任任命一咨询工作组，支持业务计划的制定、执行和监测。Pursuant to decision 44/106, the Friends of the Chair group was also requested to present a proposal for a coordination mechanism for the domain of international trade and economic globalization.
第44/106号决定还要求主席之友小组为国际贸易和经济全球化领域提出一个协调机制。Further information was also requested on the customary courts authorized by the Constitution and on the relationship between those special courts and the regular justice system.
委员会还要求进一步了解宪法允许设立的习惯法庭以及这些特别法庭与正常司法系统之间的关系。Information was also requested on the establishment of the Human Rights Advocate and on his powers and functions.
The secretariat of UNCTAD was also requested to provide documentation which would identify the relevant paragraphs of the outcome of UNCTAD IX and the status of implementation.
此外还要求贸发秘书处提供文件，指出贸发九大成果中的有关段落并说明其执行情况。
