WAS ALSO HIGHLIGHTED - 翻译成中文

• 还强调
• 还着重指出
• 也受到了强调
• 也得到强调
• 也被强调

在 英语 中使用 Was also highlighted 的示例及其翻译为 中文

Respecting the provisions of ILO Convention No. 169 was also highlighted by several indigenous representatives as well as by the observer for Switzerland.
几位土著代表和瑞士观察员还强调遵守国际劳工组织《第169号公约》的规定。

The conclusion of memorandums of understanding or bilateral agreements was also highlighted for its potential in dealing effectively with terrorism and piracy.
会议还强调，缔结谅解备忘录或双边协定对于有效应对恐怖主义和海盗行为的潜力。

The need for the strengthening of linkages between the international processes and regional and national implementation regimes was also highlighted.
有人还强调，需要加强各国际进程和区域及国家执行体制之间的联系。

The need to develop regional and national frameworks to ensure HFA2 implementation was also highlighted.
代表还强调，需要制定区域性和国家框架，保证《兵库行动框架二》的落实。

Non-governmental organizations encouraged the inclusion of peace education in every educational system, and the need to train teachers on peace education was also highlighted.
非政府组织鼓励在各个教育系统内纳入和平教育，还强调必须对教师进行和平教育的培训。

NGO/government collaboration was also highlighted. Capacity building at the regional level was underscored.
会议还突出了非政府组织/政府之间的合作，强调了区域一级的能力建设。

The essential requirement of non-involvement of States in terrorist activities or State terrorism was also highlighted in that approach.
这一办法也突出说明了各国不介入恐怖主义活动或国家恐怖主义的基本要求。

The lack of capacity for the formulation, analysis and implementation of specific integrated plans was also highlighted in national communications by non-Annex I Parties.
在非附件一缔约方的国家信息通报中还强调指出缺乏拟订、分析和实施特定综合计划的能力。

Ratification of the Optional Protocol, in 2002, was also highlighted.
缔约国代表还着重指出在2002年批准了《任择议定书》。

The role of business was also highlighted as the provider of advanced technology that can ensure sustainable forest use in accordance with local priorities.
他们还强调企业的作用，认为它们可提供先进技术，确保按照当地优先事项实现森林的可持续使用。

The important role of the State, in both creating and expanding employment opportunities, was also highlighted.
他们还强调了国家在创造和增加就业机会方面发挥的重要作用。

The regional dimension in the implementation of the development agenda was also highlighted by several speakers.
几个发言人也强调指出区域方面执行发展纲领的情况。

The necessity of systematic monitoring and social impact assessments of policies was also highlighted.
会上还强调有必要系统地监测政策及评估政策对社会的影响。

The need for a balanced approach in tackling both drug supply and demand issues was also highlighted.
会上还强调有比要采用平衡的办法处理毒品供应和需求问题。

It is an initiative in which UNEP plays a key role, which was also highlighted in the Secretary-General' s report to the Millennium Assembly.
秘书长在他向千年大会提交的报告中亦强调指出环境署在此项首创行动中发挥了关键性作用。

The Government' s emphasis on education was also highlighted: the education sector received the single largest share, about 15 per cent, of the annual budget.
还着重强调了政府把重点放在教育上：教育部门所占预算份额最大，即年度预算的15%。

The role of transport links, especially railways, in improving energy trade opportunities was also highlighted.
他们还强调了交通运输连接、特别是铁路连接在增进能源贸易机会方面的作用。

The role of monetary policies in enhancing access to credit of the renewable energy sector was also highlighted.
会上还强调说明货币政策对可再生能源部门扩大信贷的作用。

The development of the labour market over the past 20 years and its impact on racism was also highlighted.
过去20年里劳工市场的发展及其对种族主义所产生的影响也得到了强调。

The importance of dialogue between civil society and Government with regard to migration issues was also highlighted.
民间社会与政府之间在移徙问题上的对话也得到突显。