WAS ALSO HIGHLIGHTED in French translation

• a également été soulignée
• a aussi été soulignée
• a également été mis en exergue
• a également été mise
• a aussi été mise
• a également été relevée
• a en outre été souligné
• a également été signalé
• a également été souligné
• a aussi été souligné
• a également été mise en exergue
• ont aussi été soulignées

Examples of using Was also highlighted in English and their translations into French

The situation of children deprived of liberty was also highlighted, as they are at higher risk of violence than other groups;
La situation d'enfants privés de liberté a aussi été soulignée puisque leur risque d'être victimes de violence est accru.

The difficult situation of many aged persons with disabilities was also highlighted, but there was no agreement as to how this issue should be handled.
La situation difficile de nombreuses personnes âgées handicapées a également été soulignée, mais aucun accord n'a pu être trouvé sur la manière de traiter ce problème.

protect human rights was also highlighted.
de protéger les droits de l'homme, a également été mise en avant.

Operation HONOUR was also highlighted and promoted at various forums during the Ethics Awareness week in Oct 16.
L'opération HONOUR a aussi été soulignée et promue lors de différents forums au cours de la semaine de sensibilisation à l'éthique en octobre 2016.

The need for greater public awareness that domestic violence constitutes a crime was also highlighted at the round table.
La nécessité de sensibiliser davantage la population au fait que la violence au foyer constitue un délit a aussi été mise en avant dans le cadre de la table ronde.

application of UNFC-2009 was also highlighted.
l'application futures de la CCNU-2009 a également été soulignée.

supply and skills was also highlighted.
l'offre de compétences a également été mise en avant.

The valuable input provided by non-governmental organizations to the thematic discussions of the Committee was also highlighted.
La précieuse contribution des organisations non gouvernementales aux discussions thématiques du Comité a également été relevée.

which have the potential for significantly facilitating asset recovery work, was also highlighted.
de comptes bancaires, susceptibles de faciliter grandement le recouvrement d'avoirs, a également été soulignée.

efficient and effective criminal justice responses in fighting transnational organized crime and terrorism was also highlighted.
efficace des mesures prises par la justice pénale en matière de lutte contre la criminalité transnationale organisée et le terrorisme a aussi été mise en avant.

in this regard was also highlighted.
les réfugiés- entre autres- a aussi été soulignée.

as well as with national experts, was also highlighted.
ainsi qu'avec les experts nationaux, a également été mise en avant.

It was also highlighted that the process of incorporating annex III chemicals into the Harmonized System Nomenclature would require the ongoing support of Governments.
Il a en outre été souligné que le processus d'incorporation des produits chimiques énumérés à l'annexe III dans la nomenclature du Système harmonisé nécessiterait l'appui continu des gouvernements.

The valuable input provided by NGOs to the thematic discussions of the Committee was also highlighted.
La précieuse contribution des ONG aux discussions thématiques du Comité a également été relevée.

medium-size enterprises was also highlighted.
moyennes entreprises a également été soulignée.

Increased capability to conduct R&D was also highlighted in the site visits with funded firms as a benefit of IRAP funding.
L'augmentation de la capacité d'effectuer de la recherche et du développement a aussi été soulignée lors des visites de sites auprès des entreprises financées.

It was also highlighted that international policies and agreements may have an influence on local policies
Il a également été signalé que les politiques et accords internationaux pouvaient avoir une influence sur les politiques locales

The need for standardization in the information which contractors would have to provide to the Secretary-General of the Authority upon the expiration of their contracts was also highlighted.
La nécessité de normaliser les renseignements que les contractants doivent fournir au Secrétaire général de l'Autorité à la fin de leur contrat a également été soulignée.

The importance of international markets in giving an economic value to wildlife was also highlighted.
L'importance des marchés internationaux, fournissant une valeur économique à la faune sauvage, a aussi été soulignée.

The establishment of shelters for victims of trafficking was also highlighted as a good method of ensuring that victims were not retrafficked.
L'aménagement de foyers pour les victimes de la traite a également été signalé comme étant une bonne méthode pour garantir le fait que les victimes ne font pas de nouveau l'objet de la traite.