提供资料 - 翻译成英语

• provide information
• to supply information
• information available
• the provision of information
• give information
• provided information
• provides information
• providing information

在 中文 中使用 提供资料 的示例及其翻译为 英语

第11(3)款不要求提供资料，因此，本条无须提及第11(3)款。
Subsection 11(3) does not require the provision of information and, therefore, it is not necessary to refer to subsection 11(3) in this provision..

它还要求当局提供资料，说明《加速儿童生存与发展战略》对废除童工的影响。
It also requested the authorities to supply information on the Accelerated Strategy for Child Survival and Development in terms of its impact on the abolition of child labour.

该部开发了一个广泛的网址，并使用高级台式出版软件向广大用户提供资料。
It has developed an extensive web site and used sophisticated desktop publishing software to make information available to a wide spectrum of users.

在介绍该议题时，Besri先生提供资料说明了1991-2007年全球甲基溴消费量的趋势。
Introducing the issue, Mr. Besri provided information on trends in global methyl bromide consumption in the period 1991- 2007.

秘书处推动实施《公约》的其他关键活动包括提供资料和资料交流（以上第21（h）分段）。
Other key activities of the secretariat which facilitate the implementation of the Convention include the provision of information and an information exchange(subparagraph 21(h) above).

请提供资料，说明为协助残疾妇女参加奥地利劳动市场而采取的进一步措施(见第83段)。
Please give information on further measures to assist the participation of women with disabilities in the Austrian labour market(see para. 83).

一）提供资料,说明为何这种豁免在技术上或科学上是必要的；.
To supply information indicating why the exemption is technically or scientifically necessary;

在过渡阶段统一数据收集和信息管理工作，并向有关会员国提供资料[第77段].
D-4 Harmonize data collection and information management during the transition phase; make information available to Member State concerned(see para. 77).

秘书长的报告(A/67/526)第7至24段提供资料说明了该部的战略愿景、使命和目标。
In paragraphs 7 to 24 of his report(A/67/526), the Secretary-General provides information on the strategic vision, mission and objectives of the Department.

缔约国于2005年提供资料，表明从立法上废除死刑是当前司法和法律改革的一个目标。
The State provided information in 2005 indicating that the legislative abolition of the death penalty was one of the goals of the current judicial and legal reforms.

请提供资料，说明为帮助残疾儿童举报暴力和忽视案件而采取了那些措施。
Please give information on what measures are being adopted to enable children with disabilities to report cases of violence and neglect.

月，委员会核准了两个新工具，方便各国提供资料，说明为它们为执行制裁措施而采取的步骤。
In June, two new tools were approved by the Committee to facilitate the provision of information by States on steps they have taken to implement the sanctions measures.

但是，这将有赖于各国确信，这值得它们付出所需的相当大的努力，向委员会提供资料。
This will depend however, on States believing that it is worth their while to go to the considerable effort required to supply information to the Committee.

经济和社会事务部还在互联网上提供资料（见上面第15段）。
The Department of Economic and Social Affairs is also making information available on the Internet(see para. 15 above).

只有少数几个会员国提供资料，说明了伊黎伊斯兰国和胜利阵线的现有行动能力(涉及专业技能、备件和维护)。
Only a few Member States provided information on the current operational capabilities of ISIL and ANF(relating to expertise, spare parts and maintenance).

呼吁各国政府在提供资料以提高公众的意识时充分考虑到各项有关国际公约的规定。
(iii) Calls on Governments to take fully into account the provisions of relevant international conventions when providing information in order to raise public awareness.

本报告提供资料，说明国家行动委员会自获得咨商地位以来在1997-2000年期间开展的与联合国有关的活动。
The present report provides information on the United Nations-related activities that NAC has undertaken for the period 1997 to 2000 since obtaining its consultative status.

请提供资料，说明是否有任何州正在建立类似于联邦奥地利独立监测委员会的独立监测委员会。
Please give information on whether any of the Länders are establishing independent monitoring committees, similar to the federal Austrian Independent Monitoring Committee.

不过，伊拉克提供资料很少是自愿的,伊拉克在这方面的合作从来没有作到完全透明的地步。
However, the provision of information by Iraq has seldom, if ever, been voluntary and Iraq' s cooperation in this regard has never approached full transparency.

委员会要求该国政府继续就该法令的执行情况提供资料。
The Committee requested the Government to continue to supply information on the implementation of the Act.