在 中文 中使用 提供具体资料 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本希望秘书长将在特别委员会下届会议上就此提供具体资料。
It hoped that the Secretary-General would provide specific information in that regard to the Special Committee at its forthcoming session.委员会建议缔约国在下次定期报告中就执行《任择议定书》作出的预算拨款提供具体资料。
The Committee recommends that the State party provide specific information on budget allocations for the implementation of the Optional Protocol in its next periodic report.政府希望委员会就其提及的14起案件提供具体资料。
The Government would appreciate specific information from the Committee in respect of the 14 cases it had referred to.按照进一步发出的第34条通知，秘书处还请第二十三批中的所有索赔人提供具体资料和证据。
Pursuant to further article 34 notifications, the secretariat also sought specific information and evidence from all claimants in the twenty-third instalment.对于经处置后所产生的其他物质的评估方法，并没有任何缔约方提供具体资料；.
None of the Parties provided concrete information regarding approaches concerning other materials yielded after disposal;若干组织认为，有这些差异的原因是要提供具体资料以满足捐助者的需要。
Several organizations attributed the differences to having to provide specific information to satisfy donor needs.委员会目前尚未得出结论，对财务报表中的施政问题，也没有提供具体资料。
The Commission has not yet reached conclusions, and no specific information was provided on the governance issues in the financial statements.委员会请政府提供具体资料，说明为解决女性集中于非全时工作和低工资行业的问题而采取或设想采取的措施。
The Committee asked the Government to provide specific information on the measures taken or envisaged 委员会确认，事实上的加沙当局已尽力提供具体资料，说明对其安全部队被指称的侵犯人权行为进行刑事调查的情况。
The Committee acknowledges the de facto authorities' efforts to provide specific information related 委员会承认，事实上的加沙当局已尽力提供具体资料，介绍对据称其安全部队犯下的侵犯人权行为进行刑事调查的情况。
The Committee acknowledges that the de facto authorities have now made efforts to provide specific information concerning criminal investigations into alleged human rights violations committed by their security forces.大会在同一决议吁请新闻部就其若干活动提供具体资料，供新闻委员会第三十二届会议审议。
In the same resolution, the General Assembly called on the Department to provide specific information on a number of its activities for the consideration of the Committee on 主要的条约监测机构应特别注意非洲人后裔的情况，并请政府在它们的定期报告中就这一群体提供具体资料。
The major treaty-monitoring bodies should pay particular attention 各成员还应设立一个或多个咨询点，以便应请求，就所有这类事项及第三款要求通知的事项向其他成员提供具体资料。
Each Party shall also establish one or more enquiry points to provide specific information 他指出，这一提案规定列于此项决定草案的表1中的缔约方应针对其1997至2005年每一年份的一些参数提供具体资料。
He noted that the proposal required the Parties listed in table 1 of the draft decision to provide specific information on a number of parameters for each year from 1997 请提供具体资料说明妇女在高等教育不同级别人员编制中的分布情况，包括妇女担任教授、副教授、高级讲师和讲师的人数。
Please provide specific information regarding the distribution of women at different levels of tertiary education staffing, including the numbers of women at the professor, associate-professor, senior-lecturer and lecturer levels.委员会建议缔约国的下次定期报告提供具体资料，阐明对《任择议定书》所列罪行罪犯的调查、追究和惩处情况。
The Committee recommends that the State party provide specific information on investigations, prosecutions and punishments of perpetrators of offences under the Optional Protocol in its next periodic report.请提供具体资料阐明，为提高对残疾人权利的认识开展了哪些活动，以及就这些活动影响力作出的评估。
Please provide concrete information on activities carried out to raise awareness of the rights of persons with disabilities, and on whether the impact of these activities has been evaluated.当有关各国代表提出这个问题时，巴西当局总是要求提供具体资料，以协助在巴西开展或扩大调查工作。
When the issue is raised by representatives of concerned States, the Brazilian authorities always request concrete information that would assist in the launching or expansion of investigations in Brazil.任何要求加入协调委员会国家机构组的国家机构应向协调委员会主席提出申请，按照协调委员会的《议事规则》的规定提供具体资料。
Any NI seeking membership of the ICC Group of NIs is to apply to the Chairperson of the ICC, providing specific information as prescribed by the ICC rules of procedure.监测组与各国保持对话，并要求下列各国代表团提供具体资料.
Department of Treasury The Group maintained dialogue with States and requested specific information from.
