在 中文 中使用 的具体资料 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会还指出，在其进行审议期间，会议室如果设置一台电脑，将会便于查阅所需的具体资料。
The Committee also noted that a computer would be useful in the conference room during its deliberations 再度请求总部设在日内瓦的各组织提供关于下列问题的具体资料.
The Geneva-based organizations were again approached with a request for specific information on.然而就《荒漠化公约》进程本身提供的具体资料不够充分。
However, the specific information provided on (16)委员会确认所取得进展，但表示关注审前拘留期很长以及缺乏有关审前拘留的具体资料。
(16) While acknowledging progress made, the Committee expresses its concern regarding lengthy pretrial detention and the lack of specific information thereon.委员会遣憾地注意到，缺乏关于起诉人口贩运者和定罪情况的具体资料(第八条)。
The Committee regrets the lack of specific information on prosecutions and convictions 来文方和政府都未向工作组提供关于这些事项的具体资料。
Neither the source nor the Government has provided the Working Group with specific information on these matters.在确认所取得进展的同时，委员会表示关切，冗长的预审拘留期以及缺乏有关预审拘留的具体资料。
While acknowledging progress made, the Committee expresses its concern regarding lengthy pretrial detention and the lack of specific information thereon.应该在某一结构后发表评论，评论应该包括最低限度的具体资料(第39段)(MC-04-001-0017)。
Comments should follow a certain structure and contain a minimum amount of specified information(para. 39)(MC-04-001-0017).还曾要求非政府组织提供某些领域（如贩运妇女，侵害妇女的暴力行为）的具体资料。
In some areas(e.g. trafficking in women, violence against women) NGOs were approached for specific information.在本节中，委员会设想收到与《公约》的执行相关的具体资料，此种资料应当是核心文件未予涵盖的资料，尤其涉及以下问题：.
In this section, the Committee envisages receiving specific information related to the implementation of the Convention to the extent that it is not covered by the core document; in particular on the following issues.虽然秘书长报告没有包括有关该空缺的具体资料，但委员会在其报告(A/64/574)表1中注意到该空缺。
While the report of the Secretary-General did not include specific information on the vacancy, the Committee noted the vacancy in table 1 of its report(A/64/574).它感到遗憾的是，两份报告都没有关于实际执行公约条款的具体资料(见第510段和第529-535段)。
The Committee regretted that the reports contained no concrete information on the practical implementation of the provisions of the Convention(paras. 510 and 529- 535).证词没有提供关于项目状况的具体资料，未说明所完成的工程、工地是否有以及有多少用品或这些用品的价值，也没有关于施工量的计算。
The witness statement does not provide specific information regarding the status of the Project, a description of the work performed, the quantity or value of the supplies on site, if any, or a calculation of the executed works.关于以前发射的五颗Magion地球物理卫星的功能状况的具体资料已经于2003年11月提交给外层空间事务厅（ST/SG/SER.E/439）。
Detailed information on the functional status of the five previously launched Magion geophysical satellites was submitted to the Office for Outer Space Affairs in November 2003(ST/SG/SER. E/439).公约》执行情况审评委员会第一届会议请全球机制提供"到目前为止调集的资源的具体资料"。
At the first session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC 1), the GM was inter-alia requested to provide" concrete information on resources mobilized so far".不过,咨询委员会注意到,第27C款的说明部分并没有提供关于计划、项目、执行时间表和相关费用的具体资料。
The Advisory Committee notes, however, that the narrative of section 27C provides no specific information on plans, projects, implementation schedules and related costs.委员会请缔约国在它的下一次定期报告中提供有关反腐和有罪不法现象取得进展的具体资料，以及遇到的任何障碍。
The Committee requests the State party to provide detailed information in its next periodic report about the progress made in combating corruption and impunity and any obstacles encountered.赞比亚的妇女、水利与营养项目活动，仅在最近才开始充分实施，在编写本报告期间，监察专员不掌握有关项目成果的具体资料。
The WIN project activities in Zambia have only recently become fully operational and during the preparation process of the report, no concrete information was available to the Inspector regarding the results of the project.最迟在本协定开始生效后第二日,南斯拉夫联盟共和国和塞尔维亚共和国国家政府当局应提供关于所有南斯拉夫联盟共和国部队情况的下列具体资料.
By EIF+ 2 days, the State governmental authorities of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia shall furnish the following specific information regarding the status of all Federal Republic of Yugoslavia forces.报告没有完全遵循提交报告的指导原则，而且缺少关于《公约》实际执行情况和与《公约》所涉及问题有关的法律的具体资料。
The report did not fully follow the guidelines for the presentation of reports and lacked concrete information on the practical implementation of the Convention and laws bearing on issues concerning the Convention.
