提供行政服务 - 翻译成英语

• provides administrative services
• providing administrative services
• deliver administrative services
• the provision of administrative services

在 中文 中使用 提供行政服务 的示例及其翻译为 英语

(b)行政事务股(4个职位)：行政事务股在人力资源、财务和预算方面为中非办提供行政服务。
(b) Administrative Services Unit(4 positions): the Administrative Services Unit provides administrative services in the areas of human resources, finance and budget to the mission.

秘书长在预算文件第28C.50段中指出，在2010-2011两年期，学习、发展和人力资源事务司将向总部工作人员高效率提供行政服务。
In paragraph 28C.50 of the budget document, the Secretary-General indicates that, during the biennium 2010-2011, the Learning, Development and Human Resources Services Division will efficiently deliver administrative services to staff at Headquarters.

工作人员仍为362人，原因是各省和省级以下代表与内政部前领导层在向民众提供行政服务方面缺乏协作.
The number of staff remained at 362, owing to the lack of collaboration between the delegates and the former leadership of the Ministry of Interior on the provision of administrative services to the population.

司长事务处处长（D-1）将负责规划、协调和提供行政服务，支持特派团的各文职、军事和民警等实务部门。
The Chief of Administrative Services(D-1) would be responsible for planning, coordinating and providing administrative services in support of the substantive civilian, military and civilian police components of the Mission.

因此,联和部队进行了一项审查以确定权力下放是否是向新特派团提供行政服务的最适当方法,并确定是否可将某些服务集中起来。
As a result, UNPF carried out a review to determine whether decentralization was the most appropriate method of providing administrative services to the new missions or whether some services could be centralized.

(h)驻地代表应为新闻中心提供行政服务,根据新闻部授权批准和(或)核证中心帐户的承付款项。
(h) The Resident Representative will provide administrative services to the information centre by approving and/or certifying obligations from the centre' s accounts upon authorization from the Department of Public Information.

开发计划署将向药物管制署外地办事处提供行政服务，如征聘和管理当地工作人员、采购和总务等，并因此而得到400,000美元的偿还额。
UNDP will accordingly be reimbursed the amount of $400,000 for administrative services provided to UNDCP field offices, such as recruitment and administration of local staff, procurement and general services..

行政事务处处长办公室负责规划、协调和提供行政服务，以支助稳定团军事、警察和文职人员。
The Office of the Chief of Administrative Services is responsible for the planning, coordination and provision of administrative services in support of the military, police and civilian personnel of the Mission.

担任该职务的人将承担为该科的对应方网络提供行政服务、分发所创造的竞争力工具及维持数据库的职责。
The incumbent would assume responsibility for the administrative servicing of the counterpart networks of the Section, the distribution of competitiveness tools and the maintenance of databases.

增加在经常预算下设立17个员额的资源以提供行政服务，否则就必须由环境规划署和联合国-生境的预算外资源资助。
The increase in resources under posts relates to the establishment of 17 posts under the regular budget to provide administrative services that would otherwise have to be financed from the extrabudgetary resources of UNEP and UN-Habitat.

委员会不反对在经常预算下设立这17个新员额，以提供行政服务，否则就必须由环境规划署和联合国-生境的预算外资源资助。
The Committee has no objection to the establishment of these 17 new posts under the regular budget to provide the administrative services that otherwise would have been financed from the extrabudgetary resources of UNEP and UN-Habitat.

按照标准做法，《公约》须付给联合国13%的间接费用以支付其向《公约》提供行政服务的费用。
Following standard practice, the Convention is required to pay a thirteen per cent overhead charge to the United Nations to cover the costs of the administrative services it provides to the Convention.

如方案概算第27款所示，在使内罗毕办事处有能力向公约秘书处提供行政服务的资源方面，由公约秘书处支付这些费用。
With respect to resources to enable UNON to provide administrative services to the convention secretariats, those costs would be covered by the convention secretariats, as shown in section 27 of the proposed programme budget.

委员会注意到，从2000－2001两年期开始，每个外地办事处的预算分担情况都显示出偿还开发计划署向药物管制署外地办事处提供行政服务的费用。
The Committee notes that with effect from the biennium 2000-2001, the reimbursement to UNDP for administrative services provided to UNDCP field offices is shown in the budget apportionment of each field office.

由行政事务处处长（D-1）领导的行政事务处负责规划、协调和提供行政服务，以支助特派团的实务人员、军事人员和民警。
The Administrative Services, headed by a Chief of Administrative Services(D-1), are responsible for the planning, coordination and delivery of administrative services in support of the substantive, military and civilian police personnel of the Mission.

增加额用于拟议设立的36个新员额，其中34个员额顶替目前由环境署和人居署预算外资源供资的员额，提供行政服务。
This increase includes the proposed establishment of 36 new posts, of which 34 posts are in place of those posts that are currently financed from the extrabudgetary resources of UNEP and UN-Habitat, to provide administrative services.

在第80段中，委员会建议训研所重新考虑改变其目前以分权的方式为各方案提供行政服务的做法，以便降低总体行政费用。
In paragraph 80, the Board recommended that UNITAR reconsider its current decentralized organization for administrative services to programmes, with a view to reducing the overall administrative costs.

的中心提供行政服务.
The Center of providing administrative services.

日内瓦办事处安装了综管信息系统，向欧洲经委会提供行政服务，并加以适当维护。
IMIS has been installed at the United Nations Office at Geneva, which provides ECE with administrative services and is adequately maintained.

但内罗毕办事处在于1996年1月1日设立后通知说，它只能提供行政服务。
Upon its establishment in January 1996, UNON advised that it was able to provide only administrative services.