提出了上诉 - 翻译成英语

• appealed
• has been appealed
• had lodged an appeal
• appeals
• appeal

在 中文 中使用 提出了上诉 的示例及其翻译为 英语

苹果和爱尔兰政府都对最初的裁决提出了上诉，称苹果公司的税收待遇符合爱尔兰和欧盟的法律。
Both Apple and Dublin appealed the initial ruling, claiming the tax treatment had been in line with Irish and EU law.

一家美国地区法院驳回了起诉，而美国政府于2007年6月就该法院的判决提出了上诉。
A United States district court had dismissed the indictment and the Government had lodged an appeal against that decision in June 2007.

提交人向外籍人上诉委员会提出了上诉。2006年1月20日他的上诉被驳回。
The author appealed the decision to the Aliens Appeals Board, which rejected his claim on 20 January 2006.

年11月24日，提交人就瑞典移民委员会最近一次裁定，向移民事务法庭提出了上诉。
On 24 November 2008, the author appealed the latest decision of the Migration Board of Sweden to the Migration Court.

申诉人向外国侨民上诉委员会提出了上诉，该委员会收到了来自孟加拉国的书面证据，其中包括两份医疗报告。
The complainant appealed to the Aliens Appeal Board. The Board was presented with documentary evidence from Bangladesh, including two medical reports.

提交人就外籍人上诉委员会的裁决提出了上诉，大体宣称如下。
The author appealed the decision to the Aliens Appeals Board, stating essentially the following.

根据难民法对申诉人的难民地位要求进行了审查，并且申诉人对所有否定的决定都提出了上诉。
The complainants' requests for refugee status were examined pursuant to the law on refugees and the complainants appealed the negative decision to all instances.

他向移民上诉庭提出了上诉，但他的上诉，因理由欠缺，遭到驳回。
He appealed against the decision before the Immigration Appeal Division, but his appeal was rejected on the grounds of lack of jurisdiction.

年2月27日，申诉人向外籍人事务上诉委员会提出了上诉。
On 27 February 2001 the complainant lodged an appeal with the Aliens Appeals Board.

消息来源还报告说，AlZumer先生对内政部长的上述决定向高等行政法院提出了上诉。
The source also reports that Mr. Al Zumer appealed the above-mentioned decision of the Minister of Interior before the High Administrative Court.

正如我们已经明确表示的那样，我们对该诽谤判决提出了上诉，我们现在期待在苏格兰的法庭上取得成功.
We have an appeal lodged against that defamation verdict and we now look forward to that appeal succeeding in Scotland's Court of Session.”.

申诉人就外籍人上诉委员会的裁决提出了上诉，大体宣称如下。
The author appealed the decision to the Aliens Appeals Board, stating essentially the following.

在法庭宣布一审判决后，陈先生拒绝接受判决，并对裁决提出了上诉。
After the Court announced its first instance verdict, Mr. Chen refused to accept the verdict and appealed against the decision.

被告对判决提出了上诉。公共检察官也提出了上诉，要求提高判给政府的罚款。
(b) The defendant appealed the judgement; the public prosecutor also appealed, asking for the financial award to the Government to be increased.

年3月22日，提交人就警察局长的决定向森讷堡州公共检察长提出了上诉。
On 22 March 2002, the petitioner appealed the Chief Constable' s decision to the Regional Public Prosecutor of Sønderborg.

这位警官提出了上诉，而另一名被告被宣布无罪，因为他参与伤害他人的行为没有得到证实。
This police officer has lodged an appeal. The other defendant had been acquitted, since his participation in causing the injuries had not been proved.

已经对四项移交案件的决定提出了上诉，上诉分庭已维持其中一项移交案件。
Four of the decisions transferring cases have been appealed, and the Appeals Chamber has affirmed one of the transfers.

苹果和爱尔兰政府都对最初的裁决提出了上诉，称苹果公司的税收待遇符合爱尔兰和欧盟的法律。
Both Apple and Dublin have appealed against the original judgment, stating that the iPhone manufacturer's tax treatment was in line with Irish and EU law.

年12月28日，提交人向宪法法院提出了上诉，然而宪法法院于2007年4月5日以明显没有根据不予以受理。
On 28 December 2006, the author lodged an appeal before the Constitutional Court, which was dismissed as manifestly ill-founded on 5 April 2007.

Umarov先生的律师提出了上诉，而检察官提交了抗诉。
Mr. Umarov' s lawyers submitted an appeal while the prosecutor submitted a protest on appeal..