提出的决定草案 - 翻译成英语

• draft decision submitted
• draft decision proposed by
• the draft decision recommended

在 中文 中使用 提出的决定草案 的示例及其翻译为 英语

二．审议主席提出的决定草案.
II. Consideration of a draft decision proposed by the Chairman.

(l)主席提出的决定草案:"特别会议的进一步筹备情况"(A/AC.253/L.8);
(i) Draft decision submitted by the Chairman, entitled“Further preparations for the special session”(A/AC.253/L.8);

(m)主席在非正式协商基础上提出的决定草案:"特别会议的进一步筹备"(A/AC.253/L.9);
(m) Draft decision submitted by the Chairman on the basis of informal consultations, entitled“Further preparations for the special session”(A/AC.253/L.9);

泰国代表说，主席提出的决定草案代表了一个很好的中间立场，为进一步讨论奠定了基础。
The representative of Thailand said that the draft decision submitted by the Chairperson represented good middle ground and a basis for further discussion.

委员会面前有主席在非正式磋商之后提出的决定草案（见A/C.5/59/L.21，B节）。
The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee(see A/C.5/59/L.21, sect. B).

最不发达国家协调员孟加拉国提出的决定草案"(TD/B/EX(24)/L.6).
Draft decision submitted by Bangladesh, coordinator of the least developed countries"( TD/ B/ EX( 24) /L.6).

人权理事会延长人权委员会的所有任务、机制、职能和职责：主席提出的决定草案.
Extension by the Human Rights Council of all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights: draft decision submitted by the President.

我是否可以认为大会愿通过第三委员会提出的决定草案？?
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee?

理事会通过了主席提出的决定草案(见第一章450(EX-17)号决定)。
The Board adopted a draft decision presented by the President.(See decision 450(EX-17) in chapter I.) IV.

因此，美国代表撤回其政府提出的决定草案，并请求将其意见反映在本报告中。
The representative of the United States accordingly withdrew the draft decision proposed by his Government, asking that his remarks be reflected in the present report.

抑或P6认为，此次提出的决定草案只是个例外。?
Or is it the view of the six Presidents that the draft decision, as put forward on this occasion, is an exceptional case?

同次会议上，委员会未经投票通过了主席提出的决定草案（见第8段决定草案一）。
At the same meeting, the Committee adopted, without a vote, the draft decision proposed by the Chairman(see para. 8, draft decision I).

殖民国在其管理领土上的军事活动和安排：主席提出的决定草案.
Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration: draft decision submitted by the Chairman.

委员会面前有主席在非正式协商后提出的决定草案(见第3段)。
The draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee(see para. 3).

主席指出，只有一个成员国就IDB.36/L.16号文件所载的主席提出的决定草案保留其立场。
The President noted that only one Member State had reserved its position on the draft decision submitted by the President in document IDB.36/L.16.

行动：请缔约方会议具体制定、完成和通过第六届会议(第二期会议)提出的决定草案。
Action: The COP will be invited to elaborate, complete and adopt the draft decisions forwarded by COP 6( part two).

澳大利亚、加拿大、冰岛、日本、哈萨克斯坦、新西兰、挪威、俄罗斯联邦、瑞士和乌克兰提出的决定草案.
Draft decision proposed by Australia, Canada, Iceland, Japan, Kazakhstan, New Zealand, Norway, Russian Federation, Switzerland and Ukraine.

大不列颠及北爱尔兰联合王国代表欧洲共同体及其成员国提出的决定草案.
Draft decision proposed by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the European Community and its Member States.

许多代表团对工作组的报告和主席提出的决定草案表示满意。
Many delegations expressed satisfaction with the report of the Working Group and with the draft decision submitted by the Chairman.

FCCC/CP/1998/CRP.5与《京都议定书》有关的事项：毛里塔尼亚提出的决定草案.
FCCC/CP/1998/CRP.5 Matters related to the Kyoto Protocol: draft decision proposed by Mauritania.