提出的许多问题 - 翻译成英语

• many of the issues raised
• many of the concerns raised
• to many of the questions raised
• to the numerous questions posed

在 中文 中使用 提出的许多问题 的示例及其翻译为 英语

但各位成员对初次报告提出的许多问题的实质性方面持不同意见。
However, differences of opinion on substantive aspects of a number of issues raised in the preliminary report remained.

理事会注意到在布鲁塞尔的公众论坛期间提出的许多问题将需要进一步讨论。
The Board noted a number of issues raised during the public forum in Brussels on which further consideration will be required.

官员在其本国并在日内瓦受到训练，因此使他们能够听取世贸组织成员提出的许多问题。
Officials have received training in their home countries and in Geneva, thus enabling them to face the numerous questions raised by WTO members.

以色列由来自160多个国家的移民构成，多年来一直都在努力解决委员会提出的许多问题。
Israel was made up of immigrants from more than 160 nations and had been grappling for years with many of the issues raised in the Committee.

委员会欢迎对方派出了一个高级专家代表团，以答复向他们提出的许多问题。
The Committee welcomes the presence of a delegation of high-level experts to reply to the many questions put to them.

委员会欢迎该国派出高级别代表团，充分和坦率地回答了提出的许多问题。
The Committee welcomes the presence of a delegation composed of high-level experts, who replied fully and frankly to the many questions asked.

然而，委员会注意到，由于时间限制，委员会在审查初次报告时提出的许多问题都没有得到答复。
The Committee notes, however, that, due to lack of time, many of the questions asked by the Committee in the review of the initial report remained unanswered.

他感谢中国代表团的发言，帮助澄清执行局提出的许多问题。
He thanked the country' s delegation for its statement, which had helped to clarify a number of questions from the Board.

红十字会并指出，它认为在专家协商会上提出的许多问题并非已有定论的国际法问题。
It further stated that many of the questions raised during the expert consultation were not, in its view, settled international law.

但委员会感到遗憾的是，对话期间委员会提出的许多问题仍未得到答复。
It regrets, however, that during the dialogue many questions posed by the Committee remained unanswered.

自1997年5月以来,原子能机构通过其技术工作队的访问,在向伊拉克对应人员提出的许多问题上得到了澄清。
In connection with its technical team visits, since May 1997, the IAEA has received clarification of many matters raised with the Iraqi counterpart.

然而，在本报告第四节中就联合国和维和行动提出的许多问题也将影响在2014年实施公共部门会计准则的其他联合国实体。
However, many of the issues raised with respect to the United Nations and peacekeeping operations in section IV of the present report will also affect other United Nations entities implementing IPSAS in 2014.

委员会提出的许多问题宜由在政府间机构的专家进行讨论，以便为企业发展特别是中小企业拟定具体建议。
Many of the issues raised by the Commission lend themselves to discussion among experts in intergovernmental bodies with a view to formulating concrete recommendations for the development of enterprises, particularly SMEs.

大会第63/250号决议涉及秘书长关于人力资源管理的报告中提出的许多问题，特别是合同安排和统一服务条件方面的问题。
General Assembly resolution 63/250 addressed many of the issues raised in the reports of the Secretary-General on human resources management, in particular in the area of contractual arrangements and harmonization of conditions of service.

在一般性辩论和参与式讨论中提出的许多问题，将由维持和平行动特别委员会明年早些时候的会议予以进一步审议。
Many of the issues raised during the general debate and the interactive discussions will be further considered by the Special Committee on Peacekeeping Operations in its coming session early next year.

大会第五十七届会议审议了报告(A/57/441)，并在其2003年4月15日的第57/307号决议中处理了报告中提出的许多问题。
The General Assembly considered the report(A/57/441) at its fifty-seventh session and addressed many of the issues raised therein in its resolution 57/307 of 15 April 2003.

因此，正当提交1998/1999年联检组报告时，行政协调会内进行中的审查已讨论了联检组报告中提出的许多问题。
Thus, even at the time of the submission of the Joint Inspection Unit report in 1998-1999, the ongoing process of review within the Committee had already addressed many of the issues raised in the report.

主席感谢布隆迪代表团及时答复委员会提出的许多问题，主席说委员会理解布隆迪代表团未能提供按性别分列的统计数字的情况。
The Chairperson thanked the Burundian delegation for its prompt response to the many questions raised by the Committee and said it appreciated the delegation' s inability to provide gender-disaggregated statistics.

采纳大部分建议进一步表明该国高度重视所提出的许多问题以及在增进和保护人权方面的道德承诺。
The acceptance of a large number of recommendations was a further indication of the importance given by the country to many of the issues raised and of the moral commitment to promote and protect human rights.

在会议期间，首席部长对将在海外领土协商理事会会议上向联合王国提出的许多问题达成了共同立场的协议。28.
During the meeting the Chief Ministers reached agreement on a common position on many issues to put to the United Kingdom at the meeting of the Overseas Territories Consultative Council.28.