在 中文 中使用 提高成本效益 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这项审查表明,改革进程提供了新的动力,扩大共同事务借以提高成本效益。
The review revealed that the reform process had provided new impetus to improve cost-effectiveness through the expansion of common services.这种情况损害问责，限制了管理层发现提高成本效益的途径的能力。
That undermines accountability and constrains management' s ability 通过长期专门包租一架飞机以及利用区域资产，来开展协调行动，可能会提高成本效益。
Coordinated operations using a dedicated long-term charter aircraft and regional assets are likely to result in cost efficiencies.执行委员会的任务包括加强经济和社会领域的政策协调和提高成本效益。
The Executive Committee, inter alia, strengthens policy coherence and cost-effectiveness in the economic and social area.如果采用这种诠释方式，那么如果一项机制在建立和实际运用中需要昂贵的费用，那么它就被认为没有提高成本效益。
Using this interpretation, a mechanism that is expensive 这将使得石油换粮食方案的执行工作更加有效率和有效，并提高成本效益。
This should result in the more efficient and effective implementation of the oil-for-food programme 行预咨委会还建议，请秘书长探索一切可能的机会，落实提高成本效益的措施。
The Advisory Committee also recommends that the Secretary-General be requested to explore every possible opportunity for implementing improved cost-efficiency measures.这些基于市场的机制旨在全球范围内降低减少碳排放量所涉及的成本，从而在全球范围内提高成本效益。
These market-based mechanisms are intended to reduce the global 联合办事处的概念原被视为特别是在国家一级联合国系统存在相对少的情况下实现提高成本效益的一种手段。
The joint office concept was originally conceived as a means to achieve increased cost-efficiency, especially in countries with relatively small United Nations system presence.开发署应该在这样做有助于向方案国提供援助时才采用这些方式，特别是为了提高成本效益和减少分散供资。
UNDP would revert to them when they facilitated assistance to programme countries, especially for cost effectiveness and reduced fragmentation.预计，由于集中资源开展联合行动，将有可能提高成本效益率。
The movement towards the pooling of resources in joint ventures is expected to increase cost-effectiveness.应将评价技术纳入预防毒品有关问题的培训活动，以便提高成本效益。
Evaluation techniques should be incorporated into training activities on (b)提高成本效益，管理层掌握更准确的信息，更好地理解业务成本，促进注重成本效益的决策，确保长期财务稳定。
(b) Improved cost-effectiveness, with management having better information to enhance understanding of the cost of their operations, drive cost-effective decision-making and secure long-term financial sustainability.这是一个机制,负责提供有效的支助系统,提高成本效益,并作为在国家和区域两级进行有计划的能力建设的渠道。
This is a mechanism that provides an effective support system, increased cost-effectiveness and an avenue for systematic capacity-building at the national and regional levels.项目3在改善人力资源规划、信息和通信技术工作人员的管理和提高生产率方面具有根本的重要性；它作为提高成本效益的手段也具有巨大潜力。
Project 3 was fundamental for improving human resources planning, ICT staff management and productivity; it also had significant potential as a means of enhancing cost-effectiveness.理事会建议增加次区域、国家一级和短期的东京都市区的课程，采取一种更加分散的方法来提高成本效益和关联性。
The Governing Council recommends 在本报告所述期间，对联合秘书处进行了审查，并统一了两个基金的工作方法，以期提高成本效益，将专长汇聚在一起，并分享最佳做法。
During the reporting period the joint secretariat has reviewed and aligned the working methods of both funds with a view to heightening cost-effectiveness, pooling expertise and sharing best practices.在结构方面，作出了使某些职能合理化和重新调配行政服务的决定，以尽可能提高成本效益并从整体战略上加强主要管理职能。
On the structural front, decisions to rationalize certain functions and proposals to relocate administrative services had been developed to maximize cost efficiency and strategically strengthen key management functions.其他发言者则指出，尽管一项具有法律约束力的办法所产生的协同增效将可提高成本效益，但重要的是应使其保持灵活性，并区别各不同国家所做努力之间的细微差别。
Others observed that while the synergies of a legally binding approach would enhance cost-effectiveness it was important to allow for flexibility and nuance in efforts by individual States.秘书处提高成本效益，其高水平人才队伍继续保持全力以赴，将确保目前秘书处配备员额在很大程度上能够吸收逐步增加的工作量。
Enhanced cost-effectiveness and the continued full commitment of the secretariat' s highly skilled workforce will ensure that a steadily growing workload is to a large extent absorbed by the current allocation of secretariat staff.
