在 中文 中使用 符合成本效益 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每位领导人履行两套职责符合成本效益，因为每位领导只拿一份薪水。
Having each principal carry out the two sets of duties is cost-effective, since each receives only the one salary.只有这样的一系列措施，而且也应该符合成本效益，才能保证充分尊重今后的条约。
Only such a range of measures, which should also be cost-effective, would 委员会还注意到用以扩大宽带网络的其他符合成本效益的方式方法，诸如沿电力输送线路铺设光纤电缆等。
It also noted other modalities in expanding broadband networks cost-effectively, such as the deployment of optical fibre wire along electric power transmission lines.GoodSync的企业是一个符合成本效益，出的框，和功能齐全的解决方案来保护这一数据。
GoodSync Enterprise is a cost-effective, out-of-the-box, and full-featured solution to protecting this data.(c)提供符合成本效益和简单的司法制度,消除隐藏的费用和跨部门补助。
(c) To provide a cost-effective and simple justice system, with the elimination of hidden costs and cross-subsidization.我们的目标是为我们的客户提供符合成本效益、高品质和具灵活性的解决方案。
Our objective is to provide solutions with cost effective, high quality and flexibility to our customers.结构工程师可以决定哪些施工技术应该被用来提供一个有利的设计，易于实现和符合成本效益。
Structural engineer can choose which construction technique should be employed to give a best design that's simple to apply and price-effective.精心设计的RP可能有效，但并不是支撑可再生能源供应和并网的符合成本效益的适当手段。
Well-designed RPS or quota programs can be effective but are not on their own sufficient to cost-effectively support renewable energy supply and grid integration.管理事务部告知内部监督事务厅,已经对降低免赔额的选择进行审查,认为这一选择不符合成本效益。
The Department of Management informed the Office of Internal Oversight Services that a lower deductible option had 由于理事会许多部长和官员都出席特别会议,届时在纽约举行会议会较方便和更符合成本效益.
As numerous ministers and officials of the Governing Council would attend the special session, it would be more convenient and cost-effective to meet in New York at that time.此外，与国际私营会计公司讨论在人口基金内部执行符合成本效益的反舞弊方案和控制方法问题。
Furthermore, discussions were held with international private sector accounting firms on implementing a cost-effective anti-fraud programme and controls methodology within UNFPA.缔约方会议期间举行的审评委届会在发展中国家代表与会方面符合成本效益。
CRIC sessions held during COP are cost-effective with regard to participation of representatives from developing country Parties.对于价值较高的冷媒而言,在报废时回收大量存留量和重新使用或再出售将符合成本效益。
For higher-valued refrigerants, recovery of large banks at end of life and reuse or reselling will be cost-effective.ORBIS帮助世界一流的客户将他们的产品更快，更安全和更符合成本效益。
ORBIS helps world-class customers move their product faster, safer and more cost-effectively.对于很多药物来说，儿童只代表了一个很小的潜在市场，因此药品制造商认为该类测试不符合成本效益。
For many drugs, children represented such a small proportion of the potential market, that drug manufacturers did not see such testing as cost-effective.最后，我要强调南南合作为促进和执行人发会议目标提供符合成本效益以及有效率的方法的重要性。
I would like to conclude by emphasizing the importance of South-South collaboration as providing a cost-effective and efficient modality for the promotion and implementation of ICPD goals.试验阶段证实了在寻求以符合成本效益的方式扩大外地代表制的中等规模专门机构（如工发组织和）和开发署之间建立战略伙伴关系的可行性。
The pilot phase confirms the feasibility of the strategic partnership between a medium-sized specialized agency seeking to expand field representation in a cost-effective manner- such as UNIDO- and UNDP.从技术上而言，符合成本效益的救灾通信能力应该将相关地区现有的所有基础设施和服务组合起来，确保获取渠道和实用性。
Technically, a cost-efficient disaster communications capacity should be a hybrid of all infrastructure and services available to the areas concerned in order to ensure accessibility and usefulness.世界天气研究方案旨在发展完善的和符合成本效益的技术，预报有高度影响的天气，并在各国间推广其应用。
The World Weather Research Programme(WWRP) is aimed at developing improved and cost-effective techniques for forecasting high-impact weather, and at promoting their applications among countries.由两个特派团共同提供资金的联合国客运专用航站使得它们能够以及时和符合成本效益的方式管理其旅客处理服务。
The dedicated United Nations passenger terminal, jointly funded by the two missions, enabled both missions to effectively manage their passenger-handling services in a timely and cost-efficient manner.
