支持这项倡议 - 翻译成英语

• to support this initiative

在 中文 中使用 支持这项倡议 的示例及其翻译为 英语

科威特大力支持这项倡议，同时呼吁各国遵守这项倡议并接受无核武器世界的设想。
Kuwait strongly supports this initiative and calls on all States to adhere to it and adopt the idea of a world free of nuclear weapons.

支持这项倡议的国家越来越多，他希望最终所有国家都将与之合作。
The number of countries supporting the Initiative continued to grow and he hoped that all countries would eventually cooperate with it.

圣马力诺保证支持这项倡议，并将与所有会员国合作，以便执行该《行动计划》。
San Marino guarantees its support for this initiative and will cooperate with all Member States in order to implement the Plan of Action.

支助小组成员表示支持这项倡议，但一些成员鉴于它所需的时间提出了保留意见。
The Support Group expressed support for the initiative, but some members expressed reservations with regard to the time it might require.

新政府虽然支持这项倡议，但一些律师和议员就宪法方面提出反对，新政府于2004年5月从议会撤回该项倡议。
While supportive of the initiative, the new Government withdrew it from Congress in May 2004 amid constitutional objections put forth by some lawyers and legislators.

我们欢迎联合国在动员全球支持这项倡议方面发挥领导作用。
We welcome the leadership role of the United Nations in mobilizing global support for this initiative.

大部分联合国机构，如果不是全部机构，以及世界银行都支持这项倡议。
Most, if not all, United Nations agencies and the World Bank support the initiative.

希望的是，世界银行和货币基金组织会支持这项倡议和积极参与。
It was hoped that the World Bank and IMF would support the initiative and participate actively.

发言者询问，内部资源是否以及如何由儿童基金会和各国政府进行重新分配，以便支持这项倡议。
Speakers asked if and how internal resources would be reallocated by UNICEF and national Governments to support the Initiative.

尼日利亚支持非洲联盟关于创建非洲大陆自由贸易区的决定，并敦促国际社会支持这项倡议。
Nigeria supported the African Union' s decision to create an African continental free trade area and urged the global community to support that initiative.

几内亚比绍全国劳动者联盟要求成立一个全国缉毒观察机构，并呼吁维埃拉总统和国际社会支持这项倡议。
UNTG called for the creation of a national observatory against drug trafficking and called on President Vieira and the international community to support the initiative.

我们已经在纽约成立"朋友小组"，成员包括表示打算在思想上或财政上支持这项倡议的国家。
We have already established a" Group of Friends" in New York, consisting of countries which expressed an intention to support the initiative either intellectually or financially.

我们呼吁所有谴责纳粹和法西斯罪行并缅怀其受害者的国家支持这项倡议。
We call on all States that condemn the crimes of Nazism and fascism and pay tribute to its victims to support that initiative.

塞尔维亚已正式呼吁波斯尼亚和黑塞哥维那政府代表和克罗地亚政府代表支持这项倡议。
Serbia has officially called upon the representatives of the Government of Bosnia and Herzegovina and of the Government of Croatia to support that initiative.

各行政首长表示支持这项倡议,并就这个主导的概念对各次主要会议协调后续行动的相关性提出具体的建议。
The executive heads expressed their support for this initiative, and made a number of specific suggestions in relation to the relevance of this overarching concept for the coordinated follow-up to major conferences.

注意到国际天文联合会自2003年以来一直支持这项倡议，并注意到联合会将努力使这一项目产生最广泛的影响，.
Noting that the International Astronomical Union has been supporting the initiative since 2003 and that it will act to grant the project the widest impact.

一些代表团在保留对决议草案内容的立场的同时，表示支持这项倡议，认为这是为克服目前僵局作出的一个值得欢迎的真正尝试。
Some delegations, while reserving their position on the content of the draft resolution, had expressed support for the initiative and considered it a genuine and welcomed attempt to overcome the current impasse.

麻委会促请各国政府全力支持这项倡议。
The Commission urged all Governments to fully support that initiative.

非政府组织、知识分子和议会代表都支持这项倡议。
The non-governmental organizations, representative of the intelligentsia and deputies of the Parliament support this initiative.

非洲联盟和最不发达国家部长宣言》和非洲委员会报告都支持这项倡议。
The Ministerial Declarations of the African Union and least developed countries, and the report of the Commission for Africa support the initiative.