政府和公众 - 翻译成英语

• government and the public
• governments and the public
• governmental and public

在 中文 中使用 政府和公众 的示例及其翻译为 英语

在今后15个月里，将利用他们的帮助来激起政府和公众对该世界会议的关心。
Over the next 15 months, their help will be drawn upon for stimulating government and public interest in the World Conference.

秘书长发言人办公室继续大量增加联合国发给记者以及政府和公众的新闻数量。
The Office of the Spokesman for the Secretary-General continues to increase substantially the information flow from the United Nations to journalists, as well as to Governments and the general public.

业务成功取决于客户、股东、员工、政府和公众信任的建立和维护。
Success in business depends on building and maintaining the trust of customers, shareholders, employees, governments and the general public.

应该承认、促进和支持他们作为政府和公众之间协调者的角色。
Their role as mediators between governments and the general public should be recognized, promoted and supported.

研究结果将予以公布，以提高政府和公众对妇女权利的认识。
The research results are being published, enhancing government and public knowledge about the rights of women.

Gibbs将领导麦当劳的企业关系事业部，负责内部沟通、对外传播及政府和公众事务。
Gibbs will lead the corporate relations group at McDonald's, which manages internal and external communications and government and public affairs.

Gibbs将领导麦当劳的企业关系事业部，负责内部沟通、对外传播及政府和公众事务。
Gibbs will lead the corporate relations group at McDonald's, which manages internal and external comms and government and public affairs.

该数据库目前载有510000个以上的正式地名记录，供政府和公众使用。
The database now contains over 510,000 authoritative geographical names records available for government and public use.

近期，Esri公司推出新功能ArcGISHub，该功能是基于ArcGISOnline的新型参与平台，促进政府和公众的双向交流。
Building on this pattern, Esri recently introduced a capability into the ArcGIS platform: ArcGIS Hub, which provides two-way engagement to connect government and citizens.

作为一份经济复苏蓝图而著的书，旨在刺激政府和公众树立较强的财经意识。
Written as a blueprint for economic recovery, the book was designed to spur both governments and the public to greater financial awareness.

此外，首脑会议的决定没有得到充分的、适当的执行，使国家政府和公众对首脑会议的信誉产生疑问。
In addition, summit decisions are not fully and properly implemented, making the credibility of summits questionable in the eyes of Governments and the general public.

应当利用委员会对于缔约国报告的结论性意见来继续围绕有关儿童的目标来动员政府和公众。
Use should be made of the Committee' s concluding observations on States parties reports to maintain government and public mobilization around the goals for children.

应该利用委员会对缔约国报告的结论性意见，继续调动政府和公众对儿童目标的关心。
Use should be made of the Committee' s concluding observations on State party reports to maintain government and public mobilization with respect to the goals for children.

应该利用委员会对缔约国报告的结论性意见，继续保持政府和公众对儿童目标的关心。
The Committee's concluding observations on these reports should be used to maintain government and public mobilization around the goals for children.

新的和修订的条例有助于改善道路安全，减少车辆排放，使政府和公众都受益。*.
The new and amended regulations contribute to improved road safety and decreases in vehicle emissions, thereby benefiting both Governments and the general public.*.

向政府和公众提供关于该国人权状况的12份报告、2份关于人权状况的每六个月一次的报告以及关于儿童权利专门问题的3份报告.
Reports to the Government and the public on the human rights situation in the country, 2 6-month reports on the human rights situation and 3 reports on specific issues related to the rights of children.

按照各国所处的具体情况，利用污染物排放和转移登记簿作为向工业界、国家政府和公众提供宝贵的环境信息资料的来源，并作为促进减少排放的机制。
Using PRTRs tailored to variable national conditions as a source of valuable environmental information to industry, Governments and the public and as mechanisms to stimulate reductions in emissions.

报告，包括向政府和公众提供的有关人权问题的14份报告，向政府提供的有关安全理事会第1612(2005)号决议的1份年度报告.
Reports, comprising 14 to the Government and to the public on human rights and 1 annual report to the Government on Security Council resolution 1612(2005).

这种净下降多半是由于来自政府和公众的应收捐款额分别从314万美元和37万美元减至47万美元和12万美元造成的。
The net decrease is, for the most part, attributable to the decrease in contributions receivable from Governments and public donors, from $3.14 million to $0.47 million and $0.37 million to $0.12 million respectively.

对生物安保的政府和公众承诺；.
Government and public commitment to biosecurity;