政府和公司 - 翻译成英语

• governments and companies
• governments and corporations
• government and corporate
• governments and firms
• government and corporations
• government and companies

在 中文 中使用 政府和公司 的示例及其翻译为 英语

到2016年，该基金会从美国公司，外国政府和公司，政治捐助者和其他各种团体和个人筹集了大约20亿美元。
Through 2016 the foundation had raised an estimated $2 billion from U.S. corporations, foreign governments and corporations, political.

美国希望各国政府和公司停止购买伊朗原油，以此向伊朗重商核协议施加压力。
The United States hopes that governments and companies will stop buying Iranian crude oil to put pressure on Iran's nuclear deal.

家人都期望妇女履行公民义务，现在许多妇女都积极参与政府和公司生活。
Families expected women to perform civic duties and many of them were now very involved in government and corporate life.

许多政府和公司已经在运行基于分布式分类帐的记录保存系统，以安全地存储内部数据。
Many governments and corporations are already running recordkeeping systems based on distributed ledgers to securely store internal data.

政府和公司都需要找到更好的办法来处理这方面的国际投资关系。
Governments and firms alike need to find better solutions for dealing with this aspect of international investment relations.

实现这一宏伟目标将只有政府和公司将这一挑战视为驱动创新和探索远见卓识的机会，才有可能。
Achieving this ambitious target will only be possible if governments and companies embrace this challenge as an opportunity to drive innovation and explore visionary ideas.

政府和公司应有权保护秘密，可能对其操作造成损害的敏感信息。
Governments and corporations should have a right to protect secrets, senstive information that could be damage to their operations.

这些经验可以让政府和公司从德国的发展中得到启示，走向更可持续发展的未来。
It can encourage governments and firms alike to follow Germany's way towards a more sustainable future.

欧元区政府和公司可能会加大发行绿色债券来投资环境项目，欧洲央行（ECB）已经在购买这些债券。
Eurozone governments and companies could ramp up the issuance of green bonds to finance environmental projects, which the European Central Bank is already buying.

它们利用各种手段影响政府和公司，从游说和写信呼吁到公布公司治理评级和劣绩公司名单。
They use a variety of techniques to influence government and companies, ranging from lobbying and letter campaigns to the publication of corporate governance ratings and lists of corporate miscreants.

政府和公司都应该认真消化利比亚案例并从中汲取教益。若非如此，股东和公民将付出沉重代价。
Both governments and corporations should internalize the message and learn from the Libyan example. The alternative may be too expensive for shareholders and citizens alike.

个人工人，政府和公司可以采取行动，例如再培训，提高技能和再技能，以实现更早(更好)的职业过渡。
Individual workers, governments and companies can take actions- such as retraining, upskilling and reskilling- to make earlier(and better) career transitions.

随着世界开始采用加密货币，很明显只有政府和公司接受使用加密货币才能实现大规模采用。
As the world begins to adopt cryptocurrency, it's clear that mass adoption is only possible if governments and corporations embrace the use of cryptocurrency.

从那时起，联合国各机构，政府和公司每年都联合起来提高对艾滋病毒和艾滋病的认识。
Every year since that time, United Nations agencies, governments and companies join together to raise awareness for HIV and AIDS.

幸运的是，一些政府和公司已经做出了正确的选择并且已经从我们最新的技术中受益。
Luckily, some governments and corporations have chosen the right path and have already benefited from our newest technology.

年9月--非洲经济基础依然强劲，但政府和公司需要更加努力地保持该地区的…经济向前发展。
September 2016- Africa's economic fundamentals remain strong, but governments and companies will need to work even harder to keep the region's… economies moving forward.

欧洲在政府和公司应该如何对待个人数据方面迈出了重要步伐。
Important steps towards codifying rules on how governments and corporations treat our personal data were taken in Europe.

从长期来看，确保采掘业发挥其变革潜力并促进可持续、公平的发展，将使政府和公司都受益。
Ensuring that extractive industries fulfilled their transformative potential and contributed to sustainable and equitable development would benefit both Governments and companies in the long term.

政府和公司（-皮卡的主要买家）可以将电动皮卡视为一种展示减少温室气体排放承诺的方式。
Governments and corporations-- major buyers of pickups-- could view electric pickups as a way to show a commitment to reducing greenhouse gas emissions.

许多新兴市场国家的资本市场并不完善，所以这些国家的政府和公司会举借外债，通常是美元。
Many of those countries have underdeveloped capital markets, so their governments and companies borrow from abroad, frequently in dollars.