政府认为 - 翻译成英语

• in the view of the government
• government saw
• government considers
• government believes
• government thinks
• government sees
• the government argues
• government deems
• government feels
• the government maintains
• administration believes
• government regards
• government finds
• authorities consider
• government is of the opinion
• government has identified

在 中文 中使用 政府认为 的示例及其翻译为 英语

我国政府认为安全理事会应制止卢旺达和刚果民盟/戈马派在刚果民主共和国领土上的行动。
My Government considers that the Security Council should put an end to the actions of Rwanda and RCD-Goma in the territory of the Democratic Republic of the Congo.

但仅因政府认为某些人可能发表意见或组织抗议，就可以把他们抓起来关上五年，那实在太荒谬了。
But to imprison someone for up to five years just because the government thinks they may speak out or organize dissent is simply absurd.”.

芬兰政府认为，这种全面和不作具体说明的保留有损于国际人权条约的基础。
In the view of the Government of Finland, reservations of such comprehensive and unspecified nature may contribute to undermining the basis of international human rights treaties.

此外，美国政府认为，联合国系统简直不是制订债务政策的适当场所。
Furthermore, the United States Government believes that the United Nations system is simply not the appropriate place to set debt policy.

政府认为，2011年法令实现了所有新西兰人在共同海洋和沿海地区的利益的公平平衡。
The Government considers that the 2011 Act achieves an equitable balance of the interests of all New Zealanders in the common marine and coastal area.

政府认为在民族学校上学的人有更强的藏族认同，”唯色说。
The government thinks people who go to ethnic schools have a stronger Tibetan nationalist identity,” Ms. Woeser said.

我国政府认为不负责任地使用和转让常规武器是对区域和全球的安全与稳定的严重威胁。
My Government sees a serious threat to regional and global security and stability in the irresponsible use and transfer of conventional arms.

芬兰政府认为这样一种全面性质的保留有损于国际人权条约的基础。
In the view of the Government of Finland reservations of such a comprehensive nature may contribute to undermining the basis of international human rights treaties.

安大略省政府认为，通过结束电力和氢能车辆激励计划，该省将在四年内节省约10亿美元。
The Ontario government believes that by ending the Electric and Hydrogen Vehicle Incentive Program, the province will save around $1 billion over four years.

政府认为，2002年《制止恐怖主义行为法》载有一系列程序性保障，可以充分地确保保护人权和遵守国际义务。
The Government considers that the Terrorism Suppression Act 2002 contains a range of procedural guarantees to adequately ensure the protection of human rights and observance of international obligations.

韩寒用词严谨地说道：“如果政府认为他是个大问题，就应该直说;
Han chose his words carefully:“If the government thinks Ai is a big problem, it should say so;

但是，大韩民国政府认为，重要的是使这种区别更加清楚。
However, in the view of the Government of the Republic of Korea, it is important to make the distinction even clearer.

政府认为可考察的远非"与任何特定个人的会见"。
The Government argues that there is much more to the visit than“meetings with any particular individuals”.

但它说，这些人有时被逮捕，因为政府认为宗教“与外国势力绑在一起”。
But it says these people are sometimes arrested because the government sees religion as“being tied to foreign powers.”.

政府认为它可以为经济创造数十亿英镑，支持74,000个工作岗位，并降低能源成本。
The Government believes it could generate billions of pounds for the economy, support 74,000 jobs, and lower energy costs.

在周四的公告中，瑞典外交部长表示，“政府认为承认巴勒斯坦国的国际法标准已经实现。
In Thursday's announcement, Sweden's foreign minister said that“the government considers that international law criteria for the recognition of a Palestinian state have been fulfilled.”.

我国政府认为海洋和海事方面的发展最为重要；因此，我们建立了海事局。
My Government deems marine and maritime development to be of the utmost importance; hence the establishment of our Department of Maritime Affairs.

加拿大政府认为，这项保留不符合《公约》(第28条第2款)的目的和宗旨。
In the view of the Government of Canada, this reservation is incompatible with the object and purpose of the Convention(art. 28, para. 2).

特朗普政府认为，关税是保护国内制造商免受不公平外国竞争的必要措施。
The government argues that the tariffs are necessary to protect manufacturers from what it says is unfair foreign competition.

韩国政府认为，在数次朝鲜针对外国机构的网络攻击中，起核心作用的就是121局。
The South Korean government thinks Bureau 121 is the agency at the heart of numerous cyberattacks from North Korea against elements in foreign countries.