政府还鼓励 - 翻译成英语

• government is also encouraging
• the government has also encouraged

在 中文 中使用 政府还鼓励 的示例及其翻译为 英语

政府还鼓励减少工时，并为间接提高生产率提供机会。
It also encourages reduction of working hours and provides an opportunity to improve productivity indirectly.

政府还鼓励国内法院起诉犯罪嫌疑人。将对犯罪嫌疑人进行公平审讯。
It also encourages the national courts to prosecute persons believed to have committed offences, who will be given a fair trial.

荷兰政府还鼓励和推动妇女进入商业和非营利部门领域更多的高级岗位。
The Dutch government also encourages and facilitates the advancement of women into more senior jobs in business and in the nonprofit sector.

澳大利亚政府还鼓励想方设法确保普及人权信息、提高其针对性，在基层尤应如此。
The Australian Government also encouraged every effort being made to ensure that human rights information was more widely accessible and better targeted, particularly at the grass- roots level.

中国政府还应鼓励各村委员会成员的男女平衡。
The Government should also encourage gender-balance in the composition of village committees.

政府还希望鼓励更多的公司在欧洲国家建立运营基地。
The government also aired hopes to encourage more companies to build their base of operations in the European country.

埃及政府还强烈鼓励农民购买中小型农业机械并补贴贷款。
The Egyptian government also strongly encouraged the farmers to buy small agricultural machinery and give loan subsidies.

特别代表敦促政府还应鼓励卢旺达人权组织密切监督加卡卡的审判。
The Special Representative urges the Government also to encourage intensive monitoring of gacaca trials by Rwandan human rights groups.

政府还将鼓励公共汽车和卡车运营商转向电动和氢燃料汽车。
The government will also encourage operators of buses and trucks to switch to electric and hydrogen vehicles.

政府还将鼓励公共汽车和卡车运营商改用电动和氢燃料汽车。
The government will also encourage operators of buses and trucks to switch to electric and hydrogen vehicles.

在日本，政府还大力鼓励将商业上可行的想法从公共机构推向私营领域。
In Japan, the government has also been strongly encouraging the flow of commercially viable ideas from public institutions to the private sector.

韩国政府还将鼓励公共汽车和卡车运营商转而采用电动和氢动力汽车。
The government will also encourage operators of buses and trucks to switch to electric and hydrogen vehicles.

政府还鼓励高等教育机构与大学增强合作。
The government is also encouraging higher education institutions and universities to work together more.

政府还鼓励外国向信息技术领域投资。
The government is also encouraging foreign investment in the information technology field.

政府还鼓励私营部门采取类似的措施。
The Government is also encouraging the private sector to adopt a similar measure.

政府还鼓励在巴基斯坦设立信息技术产业合资公司。
The Government is also encouraging joint ventures in the information technology industry in Pakistan.

南苏丹政府还鼓励公民和平共处。
The Government was also encouraging citizens to coexist peacefully.

缅甸政府还鼓励全国各地进行宗教间对话。
His Government was also encouraging inter-faith dialogue across the country.

政府还鼓励罗姆人申请警察部队的工作。
The Government also encourages Roma to apply for jobs in the police force.

政府还鼓励并协助各宗教组织彼此进行对话。
The Government has further encouraged and assisted religious organizations in holding dialogues amongst themselves.