政府间筹备会议 - 翻译成英语

• intergovernmental preparatory meeting
• intergovernmental preparatory meetings

在 中文 中使用 政府间筹备会议 的示例及其翻译为 英语

参与第十五届会议和政府间筹备会议，包括：.
To participate in the activities of the fifteenth session of the Intergovernmental Preparatory Meeting, including.

出席政府间筹备会议的代表名单将以E/CN.17/IPM/2011/INF.1号文件印发。
The list of participants in the Intergovernmental Preparatory Meeting will be issued as document E/CN.17/IPM/2011/INF.1.

在政策会议之前将召开一次政府间筹备会议，起草一份谈判文件草稿，供委员会审议。
The session will be preceded by an intergovernmental preparatory meeting that will prepare a draft negotiating document for consideration by the Commission.

本报告供政府间筹备会议讨论之用，其中述及在农业促进可持续发展方面加速取得进展的政策选项和实际措施。
The present report is a contribution to the discussions at the intergovernmental preparatory meeting on policy options and practical measures to expedite progress in agriculture for sustainable development.

本报告旨在协助政府间筹备会议讨论各项政策选择和实际行动以加快在土地问题上取得进展。
The present report is a contribution to the discussions at the intergovernmental preparatory meeting on policy options and practical actions to expedite progress on land issues.

本报告供政府间筹备会议讨论关于加速减少干旱影响的进展的政策选择和可能行动所用。
The present report is a contribution to the discussions to be held at the intergovernmental preparatory meeting on policy options and possible actions to expedite progress in mitigating the effects of drought.

本组织在一系列政府间筹备会议和多利益攸关方对话会上起草了大团体发言稿。
The organization prepared major group interventions at a series of intergovernmental preparatory meetings and multi-stakeholder dialogue sessions.

本报告供协助政府间筹备会议讨论之用，其中述及在交通运输领域加速取得进展的政策选项和实际行动。
The present report is a contribution to the discussions at the Intergovernmental Preparatory Meeting on policy options and practical actions to expedite progress in the transport sector.

年2月，在委员会第十五届会议政府间筹备会议上，也组织了伙伴关系活动。
Partnerships activities were also organized in February/March 2007 at the Intergovernmental Preparatory Meeting for the fifteenth session of the Commission.

(c)请联合国各区域委员会为委员会的审查和决策会议及政府间筹备会议提供其他资料；.
(c) To invite the regional commissions to provide other inputs to the Commission' s review and policy sessions and the intergovernmental preparatory meeting;

会上广泛达成一致意见，认为关于方案选择的第二号背景文件为政府间筹备会议上的讨论奠定了良好基础。
There was a broad agreement that the criteria in the second background paper for programme selection formed a good basis for discussion at the Intergovernmental Preparatory Meeting.

在2011年3月4日举行的第10次会议上，会议收到了政府间筹备会议报告草稿(E/CN.17/IPM/2011/L.2)。
At its 10th meeting, on 4 March 2011, the Meeting had before it the draft report of the Intergovernmental Preparatory Meeting(E/CN.17/IPM/2011/L.2).

本报告为加快农村发展的政策选择和切实行动政府间筹备会议的讨论资料。
The present report is a contribution to the discussions at the intergovernmental preparatory meeting on policy options and practical actions to expedite progress in rural development.

年2月26日至3月2日政府间筹备会议拟议工作方案*.
Proposed programme of work for the Intergovernmental Preparatory Meeting, 26 February-2 March 2007a.

又请委员会秘书处协调相关主要群体参加委员会第十五届会议，包括政府间筹备会议的讨论；.
Also requests the secretariat of the Commission to coordinate the participation of the relevant major groups in the discussions at the fifteenth session of the Commission, including the Intergovernmental Preparatory Meeting;

本报告是对加快化学品无害管理进展政策选择和切实行动政府间筹备会议讨论的贡献。
The present report is a contribution to the discussion to be held at the Intergovernmental Preparatory Meeting on policy options and practical actions to expedite progress on the sound management of chemicals.

理事会还决定政府间筹备会议将根据审查会议的结果、秘书长的报告以及所提交的其他有关资料进行讨论。
The Council also decided that the discussions of the intergovernmental preparatory meeting would be based on the outcome of the review session, and reports by the Secretary-General, as well as other relevant inputs.

年2月28日至3月4日，作为政府间筹备会议，在纽约举行的可持续发展委员会第十三届会议；.
Th session of the Commission on Sustainable Development, as Intergovernmental Preparatory Meeting, which was held from 28 February- 4 March, 2005 in New York; and.

有鉴于此，他提议将2009年2月的政府间筹备会议成果作为初次谈判的案文，并将在2009年5月第十七届会议召开之前分发。
With that in mind, he proposed that the outcome of the Intergovernmental Preparatory Meeting in February 2009 should be an initial negotiating text, to be distributed prior to the seventeenth session in May 2009.

会议随即获悉，副主席AlainEdouardTraoré（布基纳法索）还将担任委员会第十五届会议及其政府间筹备会议的报告员。
The Meeting was then informed that the Vice-Chairman, Alain Edouard Traoré(Burkina Faso), would also serve as Rapporteur of the fifteenth session of the Commission and its Intergovernmental Preparatory Meeting.