在 中文 中使用 的政府间筹备 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以，他希望捐助国在即将于2003年6月在纽约召开的政府间筹备委员会会议上提出乐观的共同立场。
He therefore hoped that donors would present an optimistic common position at the upcoming Intergovernmental Preparatory Committee meeting in June 2003 in New York.年7月24日至28日在联合国总部举行了此次会议的政府间筹备委员会的第一届会议。
The first session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Conference was held at United Nations Headquarters from 24 to 28 July 2000.年7月24日至28日在纽约举行了会议的政府间筹备委员会第一次会议。
The first meeting of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Conference was held in New York from 24 to 28 July 2000.多数政府认为，在2002年审查之前，不限成员名额的政府间筹备过程应举行若干次筹备会议。
Most Governments felt that an open-ended intergovernmental preparatory process, including a number of 导言1.报告提供给关于加快废物管理进展的政策选择和可采取的行动政府间筹备会议上将举行的讨论。
The present report is a contribution to the discussions to be held at the Intergovernmental Preparatory Meeting on policy options and possible actions to expedite progress in waste management.委员会以协商一致方式通过载于A/CONF.219/IPC/1/Rev.1号文件的政府间筹备委员会第一届会议议程。
The agenda for the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee was adopted, by consensus, as contained in document A/CONF.219/IPC/1/Rev.1.其中两次会议将安排与纽约的政府间筹备委员会会议同时举行。
Two 还欢迎2002年7月1日至5日在日内瓦举行的政府间筹备委员会第一次会议，.
Also welcoming 将提交委员会第十七届会议的政府间筹备会议报告，将载有主席的谈判文件草稿，供委员会进一步审议。
The report of the Intergovernmental Preparatory Meeting, to be submitted to the Commission at its seventeenth session, will contain the Chair' s draft negotiating document for further consideration by the Commission.秘书长报告（A/55/120）第30至37段所载列的全球政府间筹备过程为委员会本届会议的工作提供了一个良好的基础。
The global intergovernmental preparatory process outlined in paras. 30 to 37 of the report of the Secretary-General(A/55/120) constituted a sound basis for the Committee' s work during the current session.将提交委员会第十三届会议的政府间筹备会议报告载有主席的草案文本，供委员会进一步审议。
The report of the intergovernmental preparatory meeting, to be submitted to the Commission at its thirteenth session, will contain the Chair' s draft text for further consideration by the Commission.大会可决定，对于2002年审查的政府间筹备过程，委员会可采用不限成员名额的形式，以便让所有政府都能参加。
The General Assembly could decide that for the intergovernmental preparatory process for the 2002 review, an open-ended format could be applied in the Commission to allow for participation by all Governments.该出版物依据的是在可持续发展委员会第十九届会议的政府间筹备会议上发起的一项关于可持续生活方式的全球调查的结果。
The publication is based on the results of a global survey on sustainable lifestyles launched at the intergovernmental preparatory meeting for the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development.工作队正在向2007年老龄问题部长级会议的政府间筹备委员会提供专家意见，部长级会议将于2007年11月6日至8日在西班牙莱昂召开。
The task force is providing expert advice to the Intergovernmental Preparatory Committee for the 2007 Ministerial Conference on Ageing, to be held in León, Spain, from 6 to 8 November 2007.在2009年2月27日举行的第10次会议上，会议收到E/CN.17/IPM/2009/L.1号文件内载的政府间筹备会议报告草稿。
At its 10th meeting, on 27 February 2009, the Meeting had before it the draft report of the Intergovernmental Preparatory Meeting, as contained in document E/CN.17/IPM/2009/L.1.关于贸发会议如何协助最后审查和评估《新议程》的筹备进程，贸发会议秘书处将对为该目的设立的政府间筹备进程作出贡献。
Regarding UNCTAD' s contribution to the 防治荒漠化公约秘书处积极参加了2009年2月23日至27日在纽约举行的政府间筹备会议，并在关于土地和荒漠化的小组讨论中作了介绍。
The secretariat of the Convention participated actively in the Intergovernmental Preparatory Meeting, held in New York from 23 to 27 February 2009, and made presentations in panel discussions on land and desertification.此外，大会决定，2014年1月和4月在纽约举行各为期2天的政府间筹备委员会会议。
Moreover, it decided that the sessions of the intergovernmental preparatory committee would be held in New York in January and April 2014, each for a duration of two working days.年5月4日至15日在联合国总部举行的可持续发展委员会第十七届会议，和2009年2月23日至27日在联合国总部举行的政府间筹备会议。
Seventeenth session of the Commission on Sustainable Development, 4 to 15 May 2009, and Intergovernmental Preparatory Meeting, 23 to 27 February 2009, at United Nations Headquarters.年5月2日至13日在联合国总部举行的可持续发展委员会第十九届会议，和2011年2月28日至3月4日在联合国总部举行的政府间筹备会议。
Nineteenth session of the Commission on Sustainable Development, 2 to 13 May 2011, and Intergovernmental Preparatory Meeting, 28 February to 4 March 2011, at United Nations Headquarters.
