在 中文 中使用 他的政府 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月24日，15000名支持反对派的示威者聚集在比什凯克要求总统以及他的政府辞职。
On March 24, 15,000 pro-opposition demonstrators in Bishkek called for the resignation of the President and his regime.奥巴马指示他的政府周一将其提交给管理和预算办公室（OMB）进行审查。
Obama directed his administration to submit it to the Office of Management and Budget(OMB) on Monday for a review.他背叛了他的政府，但我不相信他背叛了美国人民，”老斯诺登说。
He has betrayed his government, but I don't believe that he's betrayed the people of the United States", commented father Snowden, hopefully.他的政府还建立了独立、公正的司法体系，以促进法治和保护个人权利。
His Government had also created an independent and impartial judicial system to promote the rule of law and protect the rights of individuals.他的政府致力于制定和实施新的政策和措施，以加强促进和保护本国人民的人权。
His Government was committed to formulating and implementing new policies and measures to enhance the promotion and protection of human rights for its people.从第1天开始，唐纳德特朗普和他的政府就发出了分裂和偏见现在是领域硬币的信号。
Since Day 1, Donald Trump and his administration have sent out the signal that division and prejudice are now the coins of the realm.不过，他的政府不准备接受Ｄ节，因为它不是日内瓦四公约《第二附加议定书》的缔约国。
However, his Government was not prepared to accept section D since it was not a party to the Second Protocol Additional to the Geneva Conventions.奥巴马表示，即使没有国会，他的政府也会在今年通过能源部的竞争创建另外四个中心。
Obama said even without Congress, his administration would create four additional hubs this year, through a competition by the Department of Energy.他的政府坚决认为，国际法院的范围应包括种族灭绝罪、战争罪、危害人类罪和侵略罪。
His Government firmly believed that the scope of the International Court should include genocide, war crimes, crimes against humanity and the crime of aggression.在2016年的一场竞选集会上，特朗普表示他的政府不会批准这项交易，引发对政治干预的担忧。
At a campaign rally in 2016, Trump said his administration would not approve the deal, raising concerns over political interference.快进到2011唐纳和现在他的政府说，“将包含在一个多元文化的社会模型的相对距离本身。
Fast forward to 2011 and Donner now says his government“will distance itself from the relativism contained in the model of a multicultural society.”.他的政府成功团结了国际社会，包括中国，实施了历史上最成功的国际制裁之一。
His Administration successfully united the international community, including China, to impose one of the most successful international sanctions regimes in history.奥巴马表示，他的政府对此类泄密事件“零容忍”，并且会有内部行政管理调查。
Obama said his administration has“zero tolerance” for such leaks and that there would be an internal 他的政府已实施执法和立法措施，举办宗教间对话，赋予温和派权力，并实施去激进化方案，以打击恐怖主义。
His Government had implemented law enforcement and legislative measures, organized interfaith dialogues to empower moderates and carried out de-radicalization programmes in order to combat terrorism.总统塞巴斯蒂安·皮涅拉（SebastiánPiñera）说，这一决定使他“痛苦”，但他的政府需要“优先考虑重建公共秩序”。
President SebastiánPiñera said the decision had caused him“pain” but his government needed“to prioritise re-establishing public order”.特朗普声称不想改变政权，但他的政府从未制定过认真的谈判立场，详述其目标。
Trump claims not to want regime change, but his administration has never laid out a serious negotiating position detailing its goals.总统塞巴斯蒂安·皮涅拉（SebastiánPiñera）说，这一决定使他“痛苦”，但他的政府需要“优先考虑重建公共秩序”。
President Sebastián Piñera said the decision had caused him“pain” but his government needed“to prioritize re-establishing public order”.据媒体报道，特朗普总统预计将于周五宣布，他的政府将恢复奥巴马总统对古巴的一些政策.
According to media reports, President Trump is expected to announce on Friday that his administration will revert some of President Obama's policies toward Cuba.他们很失望，他没有为此而来，这就是为什么他们尽一切可能勒索他的政府。
They are disappointed he hasn't come for that and that is why they are doing everything possible to blackmail his government.但奥杰达曾表示，特朗普的总统任期一直令人失望，并称他的政府是“火车残骸。
But Ojeda has said that Trump's presidency has been disappointing and called his administration a"train wreck.".
