在 中文 中使用 的政府已 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
被削弱的政府已无力遏制本应受到保护的区域内猖獗的砍伐活动。
Weakened governments have been unable to curb rampant deforestation in supposedly protected areas.Manano先生(乌干达)说，他的政府已制定确保促进和保护人权的政策和方案。
Mr. Manano(Uganda) said that his Government had policies and programmes in place to ensure the promotion and protection of human rights.为了确保有信仰的人能够永远为我们的社会做出贡献，我的政府已采取维护宗教自由的历史性行动。
To ensure that people of faith can always contribute to our society, my administration has taken historic action to protect religious liberty.她吹嘘的政府已从战争中崛起，以及持续了六十多年的反叛。
Her boasted government has risen out of wars, and rebellions that lasted above sixty years.这份报告还说，许多国家的政府已通过了立法来限制网上表达的自由，企图以此控制社交媒体。
The report also says many governments have passed laws to limit expression online, in an effort to control social media.他的政府已向基金提供捐款，它鼓励尽可能多的国家提供捐助。
His Government had contributed to the fund and it encouraged as many States as possible to make such contributions.北京）-中国越来越具有形象意识的政府已任命一位值得信赖的执政共产党员来领导其国际宣传活动。
Beijing: China's increasingly image-conscious government has appointed a trusted member of the ruling Communist Party to head up its international propaganda operation.例如，在政策领域中，15个国家的政府已表示它们业已采取了确保把残疾人纳入决策进程的措施。
In the policy sphere, for example, 15 Governments have indicated that they 昂山素季的办公室周四晚间在一份声明中说,她的政府已要求理查森下台和指责他追求“自己的议程”。
Suu Kyi's office said on Thursday her government had asked Richardson to step down and accused him of pursuing"his own agenda".自从那时以来，一个新的联合政府已开始执政；这个过渡是顺利和井然有序的。
Since then, a new coalition Government has taken over; the transition was smooth and orderly.最近若干国家的政府已通过或正考虑制定规范灾害风险管理的立法。
Several Governments have recently adopted or are considering legislation relating to disaster risk management.她的政府已委托专人进行一项研究，以确定某些群体是否可能拥有土著地位。
Her Government had commissioned studies to determine the potential indigenous status of certain groups.他的政府已采取紧急措施来实施经济的结构改革，将国家经济融入世界市场和争取外部财源。
His Government had taken urgent measures to carry out the structural reform of the economy, integrate the country into the world market and secure external sources of financing.在这方面，他的政府已计划制定未来关于建立水蒸馏厂的政策和战略，以满足到2020年的需求。
In that connection, his Government had adopted a plan to develop future policies and strategies to establish water distillation plants, in order to meet demand through 2020.他的政府已实施执法和立法措施，举办宗教间对话，赋予温和派权力，并实施去激进化方案，以打击恐怖主义。
His Government had implemented law enforcement and legislative measures, organized interfaith dialogues to empower moderates and carried out de-radicalization programmes in order to combat terrorism.他的政府已实施许多防止和打击恐怖主义的立法措施，如防止和打击洗钱和资助恐怖主义活动的战略。
His Government had implemented numerous legislative measures for preventing and combating terrorism, such as the strategy for the prevention and suppression of money-laundering and terrorist financing.尽管它的倡议未得到其他方面的响应，但他的政府已把其意图正式告知了秘书长。
Even though its initiative 一些国家的政府已认识到利用现代信息技术管理国际贸易活动对提高当地的公司竞争力的重要性。
A number of Governments have understood the importance 一些国家的政府已通过预算拨款，提供现金福利和服务给照料家中老人的家庭。
A number of Governments have adopted budgetary allocations for cash benefits and services targeted towards families caring for an elderly family member.一些发言者说，他们国家的政府已将中期战略计划的重点领域列入本国方案编制和中期审查进程。
Some speakers said that their Governments already were reflecting the MTSP focus areas in their country programme preparations and the mid-term review processes.
