的国家已 - 翻译成英语

• countries have
• states have
• country has
• country had
• countries had

在 中文 中使用 的国家已 的示例及其翻译为 英语

奥马尔对美国之音说，重开使馆向世界表明，他的国家已从多年孤立中走出。
Omer told VOA that reopening the embassy is a signal to the world that his country has emerged from years of isolation.

小组扩大了其资产搜索范围，几个新的国家已被确认在过去的某个时刻收受过名单所列个人的款项。
The Panel expanded its search for assets, and several new countries have been identified as receiving monies of the designated individuals at some time in the past.

由于这些努力，将人口政策纳入其发展战略的国家已逾35个，比1990年多出一倍。
As a result of these efforts, over 35 countries have integrated population policies into their development strategies, more than double the number in 1990.

批准《公约》的国家已达155个，其中包括41个非洲国家和42个亚洲国家。
One hundred and fifty-five countries have ratified the Convention. They include 41 countries from Africa and 42 from Asia.

近年来，生物识别签证在世界范围内得到快速普及，越来越多的国家已陆续研发并实施生物识别签证。
In recent years, biometric visas have rapidly gained popularity throughout the world, and more and more countries have successively developed and implemented biometric visas.

监视、早期发现和快速反应能力已得到改善，许多新近受感染的国家已设法从家禽中消除了病毒。
He said surveillance, early detection and immediate response efforts have been bolstered and many countries have been able to eliminate avian flu from poultry.

我用“曾经”，是因为，所幸五十年来它所能造成的破坏在所有的文明国家已经极大地被限制了。
I say"has been," because, fortunately, his ravages in all civilised countries have been greatly restricted during the last fifty years.

监视、早期发现和快速反应能力已得到改善，许多新近受感染的国家已设法从家禽中消除了病毒。
Surveillance, early, detection, and immediate response have improved, and many newly infected countries have managed to eliminate the virus from poultry.".

然而，在过去二十年中，一些新的国家已成为重要目的地。
Yet over the past two decades, several new countries have emerged as important destinations.

与以往各报告期相比，有更多的国家已颁布并修订了其关于保护证人的法规和程序。
Compared with the previous reporting periods, more States had enacted legislation and revised their procedures on the protection of witnesses.

签署该条约的国家已达50个，12个国家已批准了该条约并将批准书存放在非洲统一组织秘书长处。
Fifty States had signed the Treaty, while 12 had ratified it and deposited their instruments of ratification with the Secretary-General of the Organization of African Unity.

参与的试办国家已从3个增至6个，目前正在讨论如何为更多国家可能参与作出安排。
The number of participating pilot countries has increased from three to six, and discussions are ongoing on arrangements for the possible participation of additional countries..

现在我们的国家已成立了，我们的红军已正规化了。
Now our own state had been established and our Red Army had become a regular army.

FRITSCHE女士(列支敦士登)说，她的国家已着手实行主张提高妇女地位的《行动纲要》。
Ms. FRITSCHE(Liechtenstein) said that her Government had begun to implement the Platform for Action for the advancement of women.

DOZENS的国家已通过平等机会法并通过了联合国关于赋予妇女权力的决议他们认识到性别平等的道德案例.
DOZENS of countries have passed equal-opportunity laws and adopted UN resolutions on women's empowerment.

年期间内,计有70%的国家已实现2000年预期寿命为60岁的目标。
As of 1995-2000, about 70 per cent of countries have achieved the 2000 goal of a life expectancy of 60 years.

表示赞赏越来越多的国家已颁布针对流离失所所有各阶段的国内立法和政策；.
Expresses its appreciation that an increasing number of States have adopted domestic legislation and policies dealing with all stages of displacement;

尽管有相当多的国家已成为日内瓦公约及其附加议定书的缔约国，但仍有大量的工作要完成。
Despite the impressive number of States which had become parties to the Geneva Conventions and the additional Protocols thereto, much remained to be done.

认识到日益众多的国家已加紧努力，强化参与性决策过程,并增强公共事务的问责制和透明度；.
Recognizes that an increasing number of countries have intensified their efforts to strengthen participatory decision-making processes and to improve accountability and transparency in public affairs;

参与者表示，他们的国家已制定了鼓励青年就业的国家方案，其中许多方案已取得一些成效。
Participants indicate that their countries have national programs to encourage youth employment, and that many of these have done some good.