在 中文 中使用 政府间会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
明年召开的联合国为发展融资政府间会议，应该就如何在新的千年里为发展动员资金产生实际的结果。
The United Nations Intergovernmental Conference on Financing for Development next year must produce a practical outcome on how to mobilize financing for development in the new millennium.应该吸取其他区域委员会的经验，使政府间会议与联合国的规划和预算编制周期协调起来。
The experience of the other regional commissions should be drawn on for the purpose of synchronizing the intergovernmental meetings with the planning and budgetary preparation cycle of the United Nations.政府认为，在制定国内人权政策上与这些组织密切合作，在参加政府间会议之前与它们协商，大有裨益。
The Government sees benefit in close working relations with these bodies in the formulation of domestic human rights policy and in consulting them prior to Inter-Governmental meetings.文化政策促进发展政府间会议是1998年3月30到4月2日在斯德哥尔摩举行的。
The Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development was held in Stockholm from 30 March to 2 April 1998.政府间会议和区域讲习班促进加强了成员国之间的对话，并就减少灾害风险的优先事项和需要提供了指导。
The intergovernmental meetings and regional workshops contributed to greater dialogue among member States and provided guidance with regard to priorities and needs related to disaster risk reduction.(b)出席政府间会议的代表团对西亚经社会提供的产出和服务表示满意.
(b) Satisfaction expressed with ESCWA outputs and services by the delegations attending the intergovernmental sessions.政府认为，在制定国内人权政策上与这些组织密切合作，在参加政府间会议之前与它们磋商，大有裨益。
The Government sees benefit in close working relations with them in the formulation of domestic human rights policy and furthermore, consulting these bodies prior to Inter-Governmental meetings.将于2006年举行一次高级别政府间会议，对本《行动纲领》进行全面中期审查，并考虑必要的新措施。
A high-level intergovernmental meeting will be convened in 2006 to conduct a comprehensive mid-term review of the Programme of Action and to consider new measures as necessary.访问政府间会议网站，了解更多信息，包括注册和参与以及会议模式。
Visit the Intergovernmental Conference website for more information, including registration and participation and the 近三十年来,联合国会议和其他政府间会议一直关注老年妇女的情况。
For almost 30 years, the United Nations conferences and other intergovernmental meetings have been concerned with the situation of older women.小型非正式研讨会和专家组已成为对大型政府间会议的补充。
Small informal workshops and expert groups have emerged as supplements to the large intergovernmental sessions.本方案构成部分从若干来源得出指导方向，其中包括政府间会议、联合国牵头的机构间举措，或者77国集团举措。
The programme component draws its directions from several sources, including intergovernmental conferences, United Nations-led inter-agency initiatives, or G-77 initiatives.随函附上关于冲突钻石的伦敦政府间会议公报（见附件）。
I have the honour to forward herewith the communiqué of the London Intergovernmental Meeting on Conflict Diamonds(see annex).促进发展文化政策政府间会议被列在联合国教科文组织缔约国国际会议之外的政府间会议规则第二类之下。
The Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development was classified under category II of UNESCO regulations on 会议文件：向全球和区域政府间会议报告开发署对多边环境协定工作的支助情况（5）；.
(ii) Parliamentary documentation: reporting on UNEP support to the work of multilateral environmental agreements to global and regional intergovernmental meetings(5);我们还因确保发展筹资问题高级别政府间会议取得成功的承诺而充满希望。
And we are also hopeful because of the commitments to make sure that the high-level intergovernmental meeting on financing for development is a success.另一些有关老龄化的民间社会和政府间会议产生了重要成果，如《巴西利亚宪章》和《巴西利亚宣言》。
Other civil society and intergovernmental conferences on ageing had produced important outcomes, such as the Brasilia Charter and Declaration.全球性问题需要采取全球性解决方案，因此只有政府间会议才能合理确定国家政府和国际组织决心解决营养不良问题的承诺.
Global problems require global solutions, only an intergovernmental conference can legitimately identify the commitments of stakeholders to act decisively to address malnutrition.新闻部继续用英语和法语提供所有公开政府间会议的新闻稿以及新闻简报和新闻发布会。
The Department continues to provide press release coverage, in English and French, of all open intergovernmental meetings, as well as press briefings and conferences.西北太平洋政府间会议，东京，2000年12月3-4日，商定制订一项关于陆上活动的区域行动方案。
North-West Pacific Intergovernmental Meeting, Tokyo, 3- 4 December 2000, which agreed on the development of a regional programme of action on land-based activities.
