的政府间工作 - 翻译成英语

• intergovernmental working
• inter-governmental working
• intergovernmental work

在 中文 中使用 的政府间工作 的示例及其翻译为 英语

本说明附件载列的是1998年12月14日至16日在维也纳举行的拟订这个行动计划的政府间工作组会议的报告。
The report on the meeting of the intergovernmental working group on the elaboration of the action plan, held in Vienna from 14 to 16 December 1998, is contained in the annex to the present note.

因此，使用雇佣军问题工作组的成员作为资源人员参加了2011年5月23日至27日在日内瓦举行的政府间工作组的第一届会议。
Accordingly, the members of the Working Group on the use of mercenaries participated as resource persons in the first session of the intergovernmental working group, which was held in Geneva from 23 to 27 May 2011.

在2004年1月26日至2月6日举行的政府间工作组第二届会议上，专家们作为专题小组成员讨论了教育、贫困和补充国际标准专题。
The second session of the Intergovernmental Working Group, held from 26 January to 6 February 2004, brought together experts as panellists to discuss the themes of education, poverty and complementary international standards.

在关于提高妇女地位研训所未来运作的政府间工作组尚未作出决定的情况下，2002年2月决定委任一位临时管理人/所长。
Pending the decision of the intergovernmental working group on the future operation of INSTRAW, in February 2002 it was decided to appoint an Interim Manager/Director.

欧盟赞同地认为，必须将这些供资来源纳入为了审查自愿供资问题而设立的政府间工作组所进行的讨论之中。
The EU shared the view that those sources of funding must be factored into the discussions of the intergovernmental working group that had been established to examine issues relating to voluntary funding.

这个新的专家机制是土著人民权利问题、尤其是土著人民问题的研究和文件编制方面的政府间工作的一个重要工具。
The new expert mechanism constitutes an important instrument in intergovernmental work on indigenous peoples' rights, especially in the research and documentation of indigenous peoples' issues.

如果各国代表团没有就对它们自己和贸发会议很重要的问题进行谈判的灵活性和智慧，贸发会议未来的政府间工作就会受到破坏。第四章.
The future of the intergovernmental work of UNCTAD would be in jeopardy if delegations did not allow themselves the flexibility and wisdom to negotiate matters of importance to themselves and the organization.

负责审查各项任务的政府间工作组：决定草案.
Intergovernmental Working Group on the Review of Mandates: draft decision.

最不发达国家问题应充分融入所有各级的政府间工作。
Issues concerning least developed countries should be fully integrated into the work of the intergovernmental machinery at all levels.

结果，在2012年新的政府间工作组中还包括了另一个非政府组织。
As a result, another NGO was included in the new intergovernmental working group in 2012.

决定在理事会第二十二届会议上审议不限成员名额的政府间工作组的结论和建议。
Decides to consider the conclusions and recommendations of the open-ended intergovernmental working group at its twenty-second session.

理事会审议了该草案，并通过了第20/15号决议，建立一个不限成员名额的政府间工作组，继续进行编纂工作。
The Council considered the draft and adopted resolution 20/15 establishing an open-ended intergovernmental working group to continue the codification process.

鉴于当前各缔约国之间仍有较大分歧，中国政府建议成立一个不限名额的政府间工作组，讨论人权条约机构改革，争取形成广泛共识。
Given the considerable differences among States parties, her Government proposed the establishment of an open-ended intergovernmental working group to discuss and achieve consensus on treaty-body reform.

人权理事会设立了两个新的政府间工作组，一个涉及和平权，另一个是农民和其它农业工作者的权利，要求其拟订文件。
The Human Rights Council established two new intergovernmental working groups, on the right to peace and on the rights of peasants and other rural workers, mandated to elaborate instruments.

它还支持不限成员名额的反腐问题政府间工作组的工作。
It also supported the work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption.

大会也指出应加强委员会的政府间工作。
It also noted that the intergovernmental work of the Commission should be reinforced.

为此他欢迎设立一个不限成员名额的政府间工作组以讨论与财务和管理相关的问题的建议。
In that connection, he welcomed the proposal to establish an open-ended intergovernmental working group on issues related to finance and governance.

立法和政策：2013年，塔吉克斯坦成立了一个额外的政府间工作组，以便制定批准《残疾人权利公约》的战略。
Legislation and Policies: In 2013, Tajikistan established an additional inter-governmental working group to develop a strategy for ratification of the CRPD.

德科先生报告了最近召开的关于人权教育和培训宣言草案的不限成员名额的政府间工作组的会议的最新情况。
Mr. Decaux provided an update on the recent session of the open-ended intergovernmental working group on a draft declaration on human rights education and training.

现在的问题是制定实行这一权利的共同战略。这是人权委员会设立的政府间工作组的任务。
The challenge now was to develop common strategies to implement that right; that was the mission of the intergovernmental working group established by the Commission on Human Rights.