在 中文 中使用 的机构间工作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，一些代表指出，关于可持续发展的机构间工作必须源自并严格遵守《执行计划》所载的政府间任务规定。
In addition, a number of delegates noted the importance of having inter-agency work on sustainable development derive from, and closely follow, the intergovernmental mandates reflected in the Plan of Implementation.在此背景下，一个有关中非共和国的机构间工作组于2008年7月成立，以对该国的联合国存在和业务授权进行审查。
In that context, an Inter-Agency Working Group on the Central African Republic was established in July 2008 to undertake a review of the United Nations presence and operational mandates in the country.一旦修订现金统转框架的机构间工作完成，人口基金就将按照更新后的框架修改自己的政策、程序和对国家办事处的指导意见。
Once inter-agency work on the revision of the HACT framework is completed, UNFPA will revise its policies, procedures and guidance to its country offices in line with the updated framework.在玻利维亚，联合国系统为联合国国家工作队建立了一个关于跨文化问题的机构间工作组和一个土著人民咨询理事会。
In Bolivia, the United Nations system established an Inter-Agency Working Group on Intercultural Issues and an Indigenous Peoples Advisory Council to the United Nations country team.联合国关于非传染性疾病问题机构间协调小组于2011年非正式确立，其目的是推进执行《宣言》的机构间工作。
The United Nations 为此，已经成立了一个由乌克兰环境部、环境署、工发组织以及民间社会和学术界代表组成的机构间工作组。
To that end an inter-agency working group had been formed with experts from the Ministry of Environment of Ukraine, UNEP, UNIDO, as well as representatives of civil society and academia.在2005年，6个新的区域机构间工作队提供了共同事务讲习班和其他技术措施，以促进在28个国家的联合业务安排。
During 2005, the six new regional inter-agency teams provided common services workshops and other technical interventions to foster joint operational arrangements in 28 countries.根据2002年国情简介，非洲的三个国家和亚洲及太平洋的一个国家已设立了某种形式的机构间工作组或指导委员会。
According to the 2002 country profiles, three countries in Africa and one country in Asia and the Pacific had established some form of inter-agency working group or steering committee.圭亚那建立了实施反恐文书的机构间工作组。
Guyana has established an Inter-Agency Working Group on the Implementation of the Anti-Terrorism Instruments.若干国家,例如美国,都已设立由不同机构的高级官员组成的机构间工作组。
Several countries, such as the United States, have established inter-agency working groups comprised of senior officials from various agencies.办事处还与各联合国机构一起参加了流离失所问题的机构间工作组，鼓励建立预警制度。
Together with various United Nations Gov得到CENDI的支持，CENDI是一个由高级科学和技术信息管理人员组成的机构间工作组。
Gov is supported by CENDI(www. cendi. gov) an interagency working group of senior scientific and technical information managers from 12 U.S. federal agencies.Gov得到CENDI的支持，CENDI是一个由高级科学和技术信息管理人员组成的机构间工作组。
Gov is supported by CENDI, an interagency working group of senior scientific and technical information managers.还有人建议,利用即将举行的机构间工作会议,确定提高妇女地位研训所的研究重点。
It was also suggested that the forthcoming inter-agency workshop be used to identify the research priorities of INSTRAW.人道协调厅继续领导开发拟订共同需求评估工具和指导方针的机构间工作，并在几个紧急情况中加以执行。
It continued to lead the inter-agency effort to develop tools and guidance related to common needs assessment, which were being implemented in several emergency contexts.监测进展方面的机构间工作.
Inter-agency work on monitoring progress.美国通过由国务院和财政部共同主持的机构间工作组执行第13382号行政命令。
The United States implements E.O. 13382 via an inter-agency working group, co-chaired by the Departments of State and the Treasury.由维持和平行动部担任共同主席的机构间工作组进一步扩大，包括世界银行等重要伙伴。
The Inter-Agency Working Group, which is co-chaired by the Department of Peacekeeping Operations, has further expanded to include key partners such as the World Bank.毒品和犯罪问题办公室继续积极参与联合国在西非的其他机构间工作。
UNODC has continued to participate actively in other United Nations inter-agency efforts in West Africa.儿童基金会担任为改组后的建设和平基金制定准则的机构间特别工作组成员，并支持各国申请新的基金。
UNICEF served on the inter-agency task force for the development of guidelines for the restructured Peacebuilding Fund and supported country applications to the new Fund.
