The preparation of Finland' s Rural Development Programme required official working bodies to have a minimum of 40 per cent of both women and men.
个人信息保护负责人和个人信息保护工作机构的职责应包括但不限于:.
D) The duties to be performed by persons responsible for protecting personal information and personal information protection work bodies include, but are not limited to.
过去几年来,联合国秘书长及其团队定期应邀就企业责任问题到本组织的工作机构发言。
Over the past years, the United Nations Secretary-General and members of his team have been invited regularly to address the organization' s working body on corporate responsibility issues.
鉴此,国际商会提出的另一个建议是在世贸组织相关工作机构中赋予国际商业组织观察员的权利。
Another idea put forward by the ICC is the granting of“observer” rights to international business organisations in relevant working bodies of the WTO.
In order to advance meaningful dialogue with the Federal Republic of Yugoslavia, UNMIK suggested the establishment of a permanent working body-- a joint consultative committee.
它还与负责申诉工作的机构以及克罗地亚议会的其它工作机构进行合作;.
It also cooperates with the working bodies in charge of complaints and with other working bodies of the Croatian Parliament;
该学院任命诺贝尔委员会成员为工作机构,任期三年。
The Academy appoints members of the Nobel Committee, the working body, for a three-year term.
根据该战略,行政官员在对acquis和参与欧洲联盟工作机构最为重要的领域接受培训。
Under this strategy, administrative officials receive training in the areas that are most important for the acquis and participation in European Union working bodies.
第七条国家国防教育工作机构规划、组织、指导和协调全国的国防教育工作。
Article 7 The national defense education working institution of the state shall plan, organize, direct and coordinate the national defense education work throughout the country.
第二十八条省人民政府信息公开工作机构建立政府信息公开统计制度。
Article 28 The open government information work agency of the Hunan Provincial People's Government shall establish the statistical system for open government information.
目前的研究兴趣包括社会工作机构的改造和家庭小组会议的概念化。
Current research interests include the transformation and conceptualisation of family group conferencing in social work organisations.
已经建立了许多工作机构,正在进行大量研究。
A number of working organs have been created and a lot of research is being carried out.
CountryArtsSA将提供五个驻留艺术家计划,并支持两个新的工作机构的发展。
Country Arts SA will offer five Artist in Residence programs and support the development of two new bodies of work.
外商投资企业较多的省、市、县可建立外商投资企业工会联合会或专门工作机构。
Provinces, cities and counties where enterprises with foreign investment concentrate shall set up trade union federations of enterprises with foreign investment or special working organizations.
人事局同时也创建了一些工具(指导手册和检查清单),旨在各部局工作机构不同领域实现机会平等。
It has also developed instruments(guides and checklists) with a view to achieving equal opportunity in different areas of organization of work, within departments and offices.
该PM还宣布了一项广泛的劳动改造,旨在改变意大利的失业福利计划,改革劳动合同和完善工作机构。
The PM also announced a broad labor reform that aims at changing Italy's unemployment welfare scheme, reforming job contracts and improving job agencies.
它由三部分构成:金属结构、机电系统和工作机构。
It consists of three parts: metal structure, working mechanism and electrical system.
因此,他们倾向于将营销工作集中在寻找工作机构上。
Therefore they tend to concentrate their marketing efforts on finding agencies to work for.
浓度必须包含一个想法或行动计划的调查制定了工作机构。
The concentration must contain a body of work that is developed from an investigation of an idea or plan of action.
全体会议还要求监测工作组与金伯利进程其他工作机构协商,继续审查该行政决定和中非共和国局势。
The plenary also requested the Working Group on Monitoring, in consultation with other Process working bodies, to continue to review the administrative decision and the situation in the Central African Republic.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt