机构工作人员 - 翻译成英语

• agency staff
• institutional staff
• agency workers

在 中文 中使用 机构工作人员 的示例及其翻译为 英语

培训机构工作人员，希望在短期内改善他们的认识和工作方法，改变机构文化。
Training of personnel in the institutions with a view to achieving short-term improvements in their knowledge and practices, but above all in order to promote a change of institutional culture.

地方社区的作用以及卫生机构工作人员的决策权和独立性被降至最低水平，甚至不存在。
The role of the local community and initiative and independence in decision-making of employees in these institutions are reduced to a minimum or do not exist at all.

(e)机构工作人员在国家、区域和总部各级的年度协商中讨论评价活动的综合结果；15.
(e) Discussion among agency staff of the synthesized results of evaluation activities at annual consultations at the national, regional and headquarters levels;15.

机构工作人员进行调查，并通过工会和雇主纠正不公平的劳动实践。
Agency staff members investigate and remedy unfair labor practices by unions and employers.

另外为10000名机构工作人员举办了1004个培训班。
A further 1,004 training courses attended by 10,000 people were offered to institutional staff.

另外，还针对机构工作人员举办了1006次培训课程，10027人辅助参加。
For institutional staff, 1,006 training courses were given, with 10,027 assistants.

培训的主要目的是加强国家人权机构工作人员关于《巴黎原则》的能力和知识。
The main purpose of the training was to enhance the capacity and knowledge of national human rights institution staff on the Paris Principles.

从实质性的专门知识和巩固与全球各国人权机构工作人员的直接联系的角度而言，该方案对人权高专办大有裨益。
The programme is beneficial for OHCHR, in terms of both substantive expertise and the consolidation of direct contacts with institution staff globally.

几内亚国家机构工作人员接受了管理、信息和行政系统的培训。
In Guinea, national machinery staff were trained in management, information and administration systems.

这项进程加强了机构工作人员和市政府和地方政府查明和解决卫生保健问题和生活条件方面的能力。
This process is enhancing the capacity both of institutional personnel and of municipal and local government to identify and tackle their problems of health and living conditions.

(c)在几内亚比绍，向跨国犯罪机构工作人员提供了培训，办公室设备安装不久将完工。
(c) In Guinea-Bissau, training has been provided to transnational crime unit staff and the equipping of the office will be completed shortly.

一小批机构工作人员继续监测衍生品市场，并确保开展了必要的执法活动。
A small team of agency staff continued to monitor derivatives markets and ensured that essential enforcement activities were carried out.

维持和平行动部达尔富尔规划小组让机构工作人员参与决策和规划进程。
The Darfur planning team of the Department of Peacekeeping Operations included agency staff members in the decision and planning process.

表1计算了机构工作人员根据联合国标准薪金费用算得的薪金费用。
Table 1 calculates salary costs for institutional staff based on United Nations standard salary costs.

这些活动将提高机构工作人员之间的凝聚力，并可促成知识分享。
This will create cohesiveness among staff in the agency, and leads to knowledge-sharing.

采取一切必要措施，征求非丹麦裔寄养家庭和机构工作人员；.
(d) Take all necessary measures to recruit foster families and institution staff of non-Danish ethnic origin; and.

美国政府道德办公室前主任沃尔特·肖布表示，使用机构工作人员可能违反了行为准则。
Walter Shaub, the former director of the Office of Government Ethics, said the use of agency staff could violate conduct regulations.

委员会建议缔约国向包括社会工作人员在内的机构工作人员提供支助和培训。
The Committee recommends that the State party provide support and training for personnel in institutions, including social workers.

已实施的预防机构暴力方案数量及为机构工作人员提供的这方面培训。
(e) Number of programmes implemented for the prevention of institutional violence and amount of training provided to staff of institutions on this issue.

同样重要的是，为执法人员提供适当的报酬，以避免机构工作人员流失。
It is also important to provide enforcement personnel with adequate compensation in order to avoid depletion of agency staff.