这些机构的工作 - 翻译成英语

• the work of those institutions
• the work of those bodies

在 中文 中使用 这些机构的工作 的示例及其翻译为 英语

这些机构的工作应当迅速且高效。
The work of those bodies should be efficient, effective and expeditious.

当局应该尊重这些机构的工作并为之提供便利。
The work of these institutions should be respected and facilitated by the authorities.

这些机构的工作由于缺乏资金而受阻。
The work of these institutions is hampered for lack of funds.

我国特别重视这些机构的核实工作。
We particularly value the verification work of those agencies.

让儿童参与这些机构的工作，已导致实现了重大突破。
Involving children in the work of these institutions has led to major breakthroughs.

在这方面，欧盟对于某些国家企图破坏这些机构的工作，使其合法性面临难题的情况表示担忧。
The European Union was concerned about the fact that some countries were trying to undermine the work of those bodies by challenging their legitimacy.

这些机构的工作表明,必须在全系统范围开展协调一致努力,支持执行首脑会议决定的国家方案。
The work of those bodies has demonstrated the importance of a coherent system-wide effort supportive of national programmes to implement decisions of the Summit.

因此，重要的是，会议筹备机构的全体成员国参与这些机构的工作。
It is, therefore, important that all States members of the preparatory bodies of a conference participate in the work of those bodies.

以色列和这些机构的工作都不会因以色列退出这些机制而受益。
Neither Israel nor the work of those institutions benefited from Israel' s withdrawal from those mechanisms.

它请布基纳法索介绍采取了哪些措施以协调这些机构的工作。
It requested information on the measures taken to coordinate the work of those institutions.

韩国积极参加了这些机构的工作，从而展示了其对《海洋法公约》的承诺。
Korea has demonstrated its commitment to UNCLOS by actively participating in the work of those organs.

今天所有这些机构的工作，以保证正常稳定和可持续发展和民间的自由和平的必要。
All these institutions work today properly to guarantee stability and sustainable freedom necessary for development and civil peace.

通过这些机构的工作，并且同国际组织协作，由1990年在战争所导致的失踪人员案件大多数得到解决。
Through the work of these bodies, and in cooperation with international organizations, most cases of missing persons stemming from the war in the 1990s have been solved.

但是，除了少数例外，这些机构的工作与在国家层面上负责实际生产过程的政府机构却没有联系。
However, with a few exceptions, the work of these institutions is not linked to bodies responsible for the process at national level.

我呼吁贝尔格莱德促进科索沃塞族人参与这些机构的工作，而不要进行阻挠。
I call upon Belgrade to facilitate their working within these Institutions, and not to hamper them.

作为最大捐助国，我们积极参与这些机构的工作，并打算进一步为其活动做贡献。
As the largest contributor, we have actively participated in the work of those organs and intend to contribute further to their activities.

没有哪个机构是完美无缺的，因此各国必须不断关注这些机构的工作，让它们为自己的结论负责。
No one institution is going to be flawless and, hence, States must continuously scrutinize the work of such bodies and hold them to account for their findings.

因此发展中国家必须更多地参与这些机构的工作。
The developing countries' inclusion in the work of those bodies was therefore an imperative necessity.

(i)国家通过区域人权机制应当促进宣传和执行准则，促进将准则纳入这些机构的工作。
(i) States, through regional human rights mechanisms, should promote the dissemination and implementation of the Guidelines and their integration into the work of these bodies.

她将在本月份同各国政府联系，请求支助这些机构的工作。
She would be approaching Governments during the current month to request support for the work of those bodies.