Money saving are only a part of the story, as HAIs affect 3.2 million people in Europe every year, resulting in 37,000 deaths».
这是故事的一部分IFTTT(a16z投资)--使连接离散“食谱”服务。
This is part of the storyof IFTTT(an a16z investment)- making‘recipes' for connecting discrete services.
我现在在谷歌工作,任何对他们的竞争对手或合作伙伴的引用都只是故事的一部分,并且没有有意的偏见。
I currently work at Google, and any references to their competitors or partners are just part of the story and presented without intended bias.
为了回答这个问题,我们需要认识到,虽然我刚才分享的一切都是真的,但这只是故事的一部分。
To answer this question, we need to realize that while everything I just shared is true, it's only part of the story.
这是为什么这样了,是什么原因造成的变化,是故事的一部分,在这个迷人告诉谈论。
Why this was so, and what caused the change, is part of the story told in this fascinating talk.
尽管如此,我还是送给你的,因为它是故事的一部分,它发生在我身上。
Still, I give it to you now because it's part of the story and it happened to me'.
如果研究表明磷酸化确实对追踪睡眠需求很重要,那么它可能只是故事的一部分。
If phosphorylation does prove to be important for tracking sleep need, as the study suggests, it may be only part of the story.
把读者拖进去,使读者也成为故事的一部分--读者就是故事的一部分。
Dragging the reader in, making the reader a part of the story- the reader is a part of the story.
仍然,我现在把它给你,因为它是故事的一部分,它发生在我身上。
Still I give it to you now because it is part of the story and it happened to me.”.
在向无助的、被捆绑的裸体受害人施加酷刑的行动中表现出的满足感仅仅是故事的一部分。
The expression of satisfaction at the acts of torture one is inflicting on helpless, trussed, naked victims is only part of the story.
老年人留在劳动力市场的原因有很多,尽管赚取薪水很重要,但这只是故事的一部分。
There are a number of reasons seniors are staying in the workforce, and although earning a paycheck is important it's only part of the story.
在向无助的、被捆绑的裸体受害人施加酷刑的行动中表现出的满足感仅仅是故事的一部分。
The expression of satisfaction at the acts of torture being inflicted on helpless, trussed, naked victims is only part of the story.
我目前在谷歌工作,任何提及他们的竞争对手或合作伙伴都只是故事的一部分,并没有刻意的偏见。
I currently work at Google, and any references to their competitors or partners are just part of the story and presented without intended bias.
话虽这么说,高启动故事的一部分是它如此强大的事实。
That being said, part of the Talesof High Priming is the fact it is so strong.
本来我应该是某个故事的一部分,然而我却像秋天的落叶一样,从那里飘落。
I was supposed to be part of a story, but I fell from there like a leaf in autumn.
我们仍然期望这是故事的一部分,…但更温和,”她说。
We still expect that to be a part of the story,… but much milder,” she says.
而且我认为人们将其视为故事的一部分,我们告诉自己文明的进步….
And I think people see it as apart of a story that we tell ourselves about the advancement of civilization….
我们周围世界发生的事情并非围绕着我们,而不是故事的一部分。
The things happening in the world around us don't revolve around us, and aren't part of a story.
图书馆还拥有几个三维学习和游戏空间,孩子们可以在身体中沉浸其中,成为故事的一部分。
The library also boasts several three-dimensional learning and play spaces in which children can physically immerse themselves to become part of a story.
如果你不知道的故事接下来会发生什么,跳到故事的一部分,你知道什么事情发生。
If you're not sure what happens next in the story, skip to the part of the story that you know is going to happen.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt