教育和人力 - 翻译成英语

• education and human
• educational and human

在 中文 中使用 教育和人力 的示例及其翻译为 英语

教育和人力资源部已经做出将残疾儿童纳入国家教育体系的承诺。
The Ministry of Education and Human Resources has expressed its commitment towards the inclusion of children with disabilities within the national education system.

教育和人力资源部向48所特殊教育需求学校提供了支持，而且将向更多的学校提供支持，并在2012年实现全面运作。
The Ministry of Education and Human Resources has supported 48 SEN schools and more schools will be supported and become fully operational in 2012.

教育和人力资源部一直在鼓励将轻微残疾儿童纳入主流，并做出了以下规定：.
The Ministry of Education and Human Resources has been encouraging the inclusion of children with mild disabilities in mainstream schools and has made provisions for the following.

教育和人力开发及基础设施等领域内切实有效的措施在这方面至关重要。
Effective measures in areas such as education and human development and infrastructure are of vital importance in this regard.

成果4.2在受援学校增加活动教育和人力资本发展的渠道*.
No progress Outcome 4.2 Increased access to education and human capital development in assisted schools*.

教育和人力资源开发加大教育和人力资源开发合作力度，扩大合作规模，创新合作方式。
We will strengthen cooperation on education and human resources development, expand the scale and innovate the ways of cooperation.

美国科学促进协会教育和人力资源局局长、性别平等问题咨询委员会成员ShirleyMalcolm发了言。
A statement was made by Shirley Malcolm, Head of the Directorate of Education and Human Resources, American Association for the Advancement of Science and member of the Gender Advisory Board.

另外还需要更多地投资教育和人力资源，加强社会安全网，以及通过促进研究和开发来提升企业能力。
There was also a need to invest more in education and human resources, strengthen social safety nets and empower businesses by facilitating research and development.

这些措施所带来的好处，加上一项广泛的教育大纲，使我国达到非洲大陆教育和人力资源发展的最高水平。
The benefits of those measures, coupled with a broad educational curriculum, have seen my country attain top-notch positions in education and human resources development on the continent.

各国需要向公立大学和研究机构投资，以改进基础设施，提高教育和人力资源的质量。
States need to invest in publicly funded universities and research institutions to improve infrastructure, quality of education and human resources.

此外，中国道路还有一些鲜明特点，如扩大开放政策、高储蓄率和投资率、重视教育和人力资源开发，等等。
Other distinctive features of the Chinese path include export-oriented policies, high savings and investment rates, and an emphasis on education and human resource development.

此外，中国道路还有一些鲜明特点，如出口导向型政策、高储蓄率和投资率、重视教育和人力资源开发等等。
Other distinctive features of the Chinese path include export-oriented policies, high savings and investment rates, and an emphasis on education and human resource development.

年教育和人力资源战略计划》是教育系统进行辩论从而达成共识的成果，该计划重点强调了八大广泛目标，从学前教育到部门管理，涵盖范围广泛。
The Education and Human Resource Strategy Plan(EHRSP) 2008-2020, the result of a consensual debate on the system, has highlighted eight broad objectives ranging from pre-primary through to sector management.

目前，已经有三名女部长领导着三个十分重要的部：司法部、教育和人力资源开发部和环境、农业和渔业部。
There are currently three women ministers heading very important ministries, namely, Justice; Education and Human Resource Development; and Environment, Agriculture and Fisheries.

此外，教育和人力资源开发部在2004年出版了《妇女与科学相遇》，这是一本鼓励女学生进入科学和工程领域的指南。
In addition, the Ministry of Education and Human Resources Development published Women Meet Science, a guidebook to encourage female students to join the science and engineering fields in 2004.

虽然持续重视教育和人力资源发展是任何消除贫穷战略必不可少的内容，但建设和发展可持续的能力需要更进一步。
While sustained attention to education and human resources development is a crucial element of any poverty eradication strategy, building and developing sustainable capacity requires going beyond this.

AAAS（美国科学促进会）中的两个主要且紧密相关的单位--教育和人力资源局和2061计划--共同承担着教育改革的主要责任。
Within AAAS, two major and complementary units- the Directorate for Education and Human Resources and Project 2061- share primary responsibility for education reform.

的教育和人力资源局和2061.
The Directorate for Education and Human Resources and Project 2061.

教育和人力资源开发.46-4710.
Education and human resource development 46- 47 10.

首长教育和人力资源国家科学基金.
Directorate Education and Human Resources National Science Foundation.