教育和卫生部门 - 翻译成英语

• education and health sectors
• education and health sector
• the educational and health sectors
• the departments of education and health

在 中文 中使用 教育和卫生部门 的示例及其翻译为 英语

国际社会已经认识到,经济调整期间维持适当的公共支出，尤其是教育和卫生部门的支出非常重要。
The international community has recognized the importance of maintaining adequate public spending, notably in education and health sectors, during economic adjustment.

作为州长，他致力于州的经济社会发展，特别重视教育和卫生部门。
As a state governor, he focused on the socio-economic development of the state, with particular attention to the education and health sectors.

即使资金有固定数额，也可能通过在教育和卫生部门中根据不同的需求和重要程度重新安排支出的轻重缓急来取得更好的成果。
Even with a fixed measure of resources, improved outcomes can be achieved through the reprioritization of expenditure within the education and health sectors according to needs and importance.

这方面，斐济正在把千年发展目标纳入我国的《2003至2005年战略发展计划》，突出治理、教育和卫生部门政策，以便集中重视。
In this connection, Fiji in incorporating the Millennium Development Goals in our Strategic Development Plan 2003 to 2005, and highlights governance, education and health sector policies for focused attention.

对于海湾合作委员会国家的主要能源出口国，财政支出不断增长，内容继续强调资本支出、教育和卫生部门的发展，维持各项目保持平衡。
For major energy exporters of GCC countries, the contents of growing fiscal outlays-- which continued to emphasize capital spending, education and health sector development-- contained the items to be balanced.

教育和卫生部门的改革，特别是对科索沃社会最弱势群体的这些和其他政策领域的关注，将对这一努力做出补充。
Reforms in the education and health sectors, with particular attention in these and other policy areas to the most vulnerable groups of Kosovo' s society, will complement this effort.

我们期待发展伙伴继续支持，来弥补教育和卫生部门的资金缺口，这些部门对其它千年发展目标有着深远影响。
We are counting on the continued support of our development partners to meet the shortfalls in funds for the education and health sectors, which have far reaching impacts on the other MDGs.

委员会感到关注的是，缔约国尽管增加了社会预算，但用于儿童特别是教育和卫生部门的绝对开支年年在减少。
The Committee is concerned that despite the increase of the social budget, expenditures for children in absolute terms, especially in the education and health sectors, have decreased over the years.

它还注意到，纳米比亚是世界上国内生产总值用于公共开支----如教育和卫生部门----比例最高的国家之一。
It also noted that Namibia is among the countries in the world that spend the highest share of GDP on public expenditures such as education and the health sector.

教育和卫生部门改革政策57-6918.
Sector reform policies regarding education and health 57- 69 16.

预算继续将重点放在教育和卫生部门。
The budget continues its focus on the education and health sectors.

自实施制裁以来，教育和卫生部门受到严重干扰。
The education and health sectors have suffered serious disruptions since the imposition of sanctions.

由于人口压力，许多国家的教育和卫生部门的负担沉重。
In many countries, the education and health sectors are under enormous stress due to population pressure.

汽车还提高了美国的教育和卫生部门的水平(Berger,2001)。
Automobiles have also improved the education and health sectors in America(Berger, 2001).

教育和卫生部门的政府官员表示正引入大数据作为改进交付系统的工具.
Officials in the government's education and health departments said big data is being introduced as a tool improve delivery systems.

之所以出现这种情况是因为教育和卫生部门提供了许多工作机会，尤其是针对妇女。
This situation is attributable to the fact that the education and health sectors provide many job openings, especially for women.

同时，委员会关切，工作妇女集中在教育和卫生部门从业，表明劳动力明确基于性别的分工。
Also, the Committee is concerned that working women are concentrated in education and health sectors, which indicates a clear gender-based segregation of the labour force.

巴里是物理教育和卫生部门，一个贡萨加房子导师和学生的生活方式委员会成员的共同主席。
Barry is co-chair of the Physical Education and Health department, a Gonzaga House mentor and a member of the Student Lifestyles committee.

在越南，500多名来自农业、教育和卫生部门的政府工作人员接受早期预警、备灾和恢复培训。
In Viet Nam, over 500 Government staff from the agriculture, education, and health sectors were trained in early warning, preparedness and recovery.

非洲，用了17%的发展总资源。基金会优先考虑刚果民主共和国和埃塞俄比亚的教育和卫生部门。
In Africa, representing 17 per cent of its total development resources, the Foundation gives priority to the educational and health sectors in the Democratic Republic of the Congo and Ethiopia.